domingo, 28 de agosto de 2016

"A maior declaração de amor a se dizer a alguém é um sincero: - VEM COMIGO!"    Salesperson “seiãls.pãrsãn’ Vendedor (a) Salesman “seiãls.mén’ Vendedor Saleswoman “seiãls.uãmãn’ Vendedora Clerk “klãrk” Balconista, vendedor (a), atendente. Can I help you? (Posso te ajudar?) “kenai rélp iu?” May I help you? (Posso te ajudar?) “mei ai rélp iu?” No, thanks....

quarta-feira, 24 de agosto de 2016

 "Não deixaremos de explorar e, ao término da nossa exploração deveremos chegar ao ponto de partida e conhecer esse lugar pela primeira vez". Short stay car park/Short stay parking: “xort stei kar park/xort stei parkin” Short term car park/Short term parking: “xort têrm kar park/xort têrm parkin”   (Área do estacionamento que os carros devem ficar por um curto prazo de tempo) Long...

quarta-feira, 17 de agosto de 2016

"Riqueza é a capacidade de experimentar a vida plenamente". Termos em Inglês usados no Aeroporto  Layover or Connection “leiãuvãr or kãnécshãn” (Parada ou Conexão) Stopover “stópãuvãr” (Parada ou Escala) A non-stop flight “a nan-stóp flait” (Voo direto) Overbooking “ãuvãrbukin” (Reserva ou venda de passagens fica acima do número de lugares realmente disponíveis no...

terça-feira, 16 de agosto de 2016

 "Viajar nunca é demais" Se você pediu frango ao invés de bife para o flight attendant, diga: Excuse me. I ordered chicken, not beef. Can you switch it for me, please? “ikskiuz mi. ai ordãrd tchiken, nat bíf. Keniu suitchit for mi, pliz?”           (Com licença. Eu pedi frango, não bife. Você pode trocar isso para...

segunda-feira, 8 de agosto de 2016

'Viajar é viver' Excuse me, where’s the American Airlines check-in desk? ‘ikskiuz mi, uérs di ãmériken érlains tchék-in désk?’ (Com licença, onde fica o balcão de atendimento da cia American Airlines?) Where’s the terminal 4? ‘uérs dã terminal fór?’ (Onde fica o terminal 4?) Where’s the gate 36? ‘uérs dã gueit thirdí six?’ (Onde fica o portão 36?) Please...