Inglês na academia do hotel

"O bobo perambula, mas o homem sábio viaja"

Academia em inglês é gym

Há, pelo menos, seis formas de dizer Academia do Hotel em inglês: Gym; Fitness Center; Fitness room; Work out room; Weight room; Hotel Gym.

Vá até o Front Desk e pergunte se há uma academia no hotel:
Is there a gym in local?
Is there a gym in this hotel?
Do you have a gym?

Se você já sabe que há uma academia, mas quer saber informações sobre ela, então diga:
I'd like some information about the gym (Gostaria de algumas informações sobre a academia)

What are the opening hours? ou How late does it stay open? (Qual é o horário de funcionamento da academia?)

Se eles responderem que a academia fica aberta 24 horas então eles responderão: It's open 24 hours / 24/7 (twenty-four seven) = vinte e quatro horas por dia

It's open from 6:30 to 10 pm (Está aberta das 6:30 até às 10 da noite)

Is it open on the weekends as well? (Está aberta aos finais de semana também?

Do you offer fitness classes? (Vocês oferecem aulas de ginástica?)

What's the fitness classes schedule? (Qual é o horário das aulas de ginástica?)
Are there towels available? (Há toalhas disponíveis?)
What's the quietest time to use the gym? (Qual é o horário mais tranquilo para usar a academia?)
Is there a coach available? (Há um professor disponível?)
Is there a personal trainer available? (Há um personal trainer disponível?) 
Obs.: Os personal trainers são pagos, mas os coaches não.

How much is the charge for the personal trainer services? (Quanto é o serviço de personal trainer?)
Is there anyone to show me how to use the machines? (Há alguém para me mostrar como se usa os aparelhos?)
Do I need to use my room key to access the gym? (Eu preciso usar a chave do meu quarto para entrar na academia?)

Na academia:
Can you suggest some exercises to.... lose weight? / to get fit? / to tone up? / to increase muscle mass? / to reduce my love handles? / to burn fat?
(Você pode me sugerir alguns exercícios para perder peso? / para ficar em forma? / para definir? / para aumentar a massa muscular? / para reduzir os pneuzinhos? / para queimar calorias?)

Can you suggest some exercises for my biceps / triceps / my legs / my abs / strength / weight loss / weight training?
(Você pode sugerir alguns exercícios para meu bíceps / tríceps / para minhas pernas / para o meu abdômen / para fortalecimento / para perda de peso / para musculação?)

What do you suggest for..... ? (O que você sugeri para....?)

Depois de "to" adicione um verbo em seguida, mas no caso de "for" você precisará de um substantivo ou o verbo no gerúndio (quando o verbo acaba em -ing). Por exemplo:
Can you suggest some exercises for getting fit / toning up?

Bench (banco)
Exercise mat (colchonete)
Weight lifting machine (aparelhos de musculação)

Nomes de alguns equipamentos e acessórios comuns dentro de uma academia:

Treadmill (esteira) 
Exercise bike / Stationary bike bicicleta ergométrica
Stair climber (Simulador de escada)
Elliptical trainer (Elíptico)
Dumbbells (halteres)
Free weights (pesos livres)
Barbells (barra para levantar / carregar peso)
Incline bench (banco inclinado)
Stability ball (bola para estabilidade)
Medicine ball (bola com peso)
Resistance band (faixa elástica)

Can you show how to use this machine, please?
Pergunte para algum hóspede que está na academia com você se ele pode te mostrar como usar o equipamento.

Confira no vídeo quais são os equipamentos listados:
Leg press - Leg pres
Leg curl machine - Cadeira / Mesa flexora de perna
Leg extension machine Cadeira extensora para perna
Fly machine - Voador
Pec deck - Peck deck
Chest press machine - Máquina 

Leg abduction / adduction machine - Abdutor e Adutor
Preacher curls Machine - Máquina para bíceps
Smith machine - Barra guiada
Seated calf raise machine - Gêmeos sentado
Rowing machine - Remo

Ab crunch machine
Do crunches on a mat (fazer abdominais no colchonete)
Pulley machine
Lat pulldown machine - Puxador

Under maintenance (sob manutenção)
Out of service (fora de serviço)
Closed (fechado)

Pergunte ao Front Desk se o hotel tem parceria com uma outra academia ou qual academia mais próxima que eles podem indicar. Aproveite para perguntar se eles sabem o valor de um dia.

Are you sending people to another gym? (Vocês estão encaminhando os hóspedes para outra academia?)
What's the address? (Qual é o endereço?)
Can you write it down, please? (Pode escrever o endereço, por favor?)
Where's the nearest gym? (Qual é a academia mais próxima daqui?)
Do you have free passes?(Você tem entradas livres?)

How much is a day pass? (Quanto custa a diária?)
It's 10 a day or $25 a week ($10 dólares por dia ou $25 dólares por semana)



Dúvida na pronúncia?: Vá até www.wordreference.com ou acesse o youtube. Na área de busca, você digita a palavra em inglês e depois digite pronunciation. Exemplo: "maintenance pronunciation" e o youtube mostrará os vídeos certos que são feitos especialmente sobre pronúncias da palavra maintenance.

NOSSO CANAL

Read More

Placas de Trânsito Em Inglês

Viagem é tão bom que deveria ser elogio. Tipo: "Você é tão....VIAGEM!!"

 RUA SEM SAÍDA

 NÃO ESTACIONE / PROIBIDO ESTACIONAR

 Enquanto no Brasil a placa de Proibido Estacionar vem com a letra E, nos EUA e Inglaterra, por exemplo, vem com a letra P (Parking), mas o traço vermelho cortando a letra indica que é proibido. PROIBIDO ESTACIONAR

Aproveite para assistir o vídeo e aprender os significados de muitas placas de trânsito comum em países de língua inglesa.

Inscreva-se!

NOSSO CANAL

Canal MISS TURISMO VIAJA e ative o sininho para receber semanalmente os nossos vídeos. See you there! 

Read More

Inglês no Posto de Gasolina

"Podemos viajar por todo o mundo em busca do que é belo, mas se já não o trouxermos conosco, nunca o encontraremos".

If your car is running out of gas or you just decide to gas up your car before hitting the road, you should definitely stop at the gas station or petrol station.

Posto de Gasolina:
Gas station (USA) 'guésteishãn'
Petrol Station (UK) 

Vocabulário:
Fuel: combustível
Gasoline / Gas: gasolina
Ethanol: etanol / álcool
Diesel: diesel

Unleaded: sem chumbo (menos perigoso ao meio ambiente e ao ser humano)
Regular: gasolina comum

Os combustíveis são classificados pela quantidade da taxa de octano que eles possuem, então, para cada taxa há um denominação.

Super / Premium / Plus / Special

Pump: Bomba ou Bombear
Pump the gas: Abastecer / Pôr gasolina

Windshield: pára-brisa

Hood: capô
Lever: alavanca
Pull the lever: puxe a alavanca

Encher o tanque:
Fill it up
Fill'er up
Fill up the tank

Gallon (equivale a quase 3.8 litros): galão
Unscrew the gas cap: desenrosque a tampa da gasolina

Que tipo de combustível este carro funciona?
What type of fuel does the car take? / What type of fuel does this car take? What type of fuel does it take?

This car runs on _____________________ (diesel, gasoline, ethanol)
Este carro funciona a _________________

Carwash ou Car wash: Lava a jato / Lava-rápido

To get a carwash: ter o carro lavado / pagar uma lavagem rápida

A maioria dos Gas Stations nos EUA é Self-service. Isto significa que você terá que abastecer seu carro por conta própria, pois não haverá frentistas para te ajudar.

Para conseguir combustível para o seu veículo a primeira opção que você tem é ir até a Loja de Conveniência, dizer o valor que vai pagar e a bomba que vai usar. Exemplo:

Twenty dollars on pump 1, please (Vinte dólares na bomba 1, por favor)
Fifty dollars on pump 3, please (Cinquenta dólares na bomba 3, por favor)

Se você abasteceu um valor menor do que aquela quantia que você deixou na loja de conveniência, então você volta para buscar o seu troco.

Outro sistema para abastecer o carro é chamado de "pay-at-the-pump". Este sistema permite que você pague com o seu cartão de crédito na própria bomba.

Frases de um Gas Station Attendant

What can I do for you? (O que posso fazer por você?)
What will it be today? (O que será hoje?)

Check the oil for you today? (Verificar o óleo pra você hoje?)
Open the hood for me, please / Pop the hood, please (Abra o capô, por favor)
Open the trunk, please / Pop the trunk, please (Abra o porta-malas, por favor)

Flip around (Make a U-turn): Dê a volta

Pull up to that pump, please (Páre/Aproxime-se daquela bomba, por favor)
Pull up to the pump 2, please (Páre/Aproxime-se da bomba 2, por favor)

Pull the lever, please (Puxe a alavanca, por favor)
Would you like me to clean your windshield? (Você gostaria que eu limpasse o seu pára-brisa?)

Frases do Customer:

Can you check the tires/tyres, please? (Você pode verificar os pneus, por favor?)
Could you check the oil, please? (Poderia verificar o óleo, por favor?)
Can you wash the windshield, please? (Você pode lavar o pára-brisa, por favor?)
How much is the carwash? (Quanto custa a lavagem rápida?)
I'd like to get a carwash (Gostaria de ter o carro lavado)

How far is ____________ from here?
Quão longe fica _____________ daqui?

1 mile - 1km e 609 metros

What's the best way to get there?
Qual é o melhor caminho para chegar lá?

Can you tell me how to get there?
Pode me dizer como chegar lá?

Can you tell me how to get to ________?
Pode me dizer como chegar em/na/no __________?

Take the 95
Pegue a rodovia 95

Is the 95 a toll highway?
A rodovia 95 é com pedágio?

No, it's free
Yes, it is.

NOSSO CANAL

Read More

Inglês no Bar (Parte 2)

"Liberdade de voar num horizonte qualquer, liberdade de pousar onde o coração quiser".

Frases de um bartender:

What would you like to drink? O que você gostaria de beber?
What are you having? O que você vai querer?
What can I get you? O que vai ser?
May I help you? Posso te ajudar? 
Would you like to try our House Wine? Você gostaria de provar o nosso vinho da casa?
Which beer/wine would you like? Que cerveja/vinho você gostaria de tomar?
Do you want a double? Você quer uma dose dupla?
Do you prefer it on the rocks or neat/straight up? Você prefere com gelo ou puro?

Would you like ice with that? Você gostaria de gelo com ela (bebida)?

No ice, please Sem gelo, por favor
A little, please Um pouco, por favor
Lots of ice, please Muito, por favor

Would you like another round? Você gostaria de uma outra rodada, por favor?
Are you being served? Você está sendo atendido?
Do you want it with a twist? Você quer a sua bebida com uma rodela de limão/laranja?

Frases de um cliente:

I'll have a pint of lager, please Vou tomar uma caneca de cerveja lager, por favor
I'd like a rum (wrãm) and coke, please Gostaria de rum com coca, por favor
Two Bacardi and sodas, please Dois Bacardi com refrigerantes, por favor
I'd like a margarita on the rocks, please Gostaria de uma margarita com gelo, por favor

May I have a glass of your house Chardonnay? Poderia me trazer um copo de vinho Chardonnay?

Which wine would you like? Que vinho gostaria?
House Wine is fine, thanks Pode ser o vinho da casa, obrigado
I'll have the House Wine, thanks Vou ficar com o vinho da casa, obrigado

Se você for pedir a mesma bebida que seu amigo pediu, você diz: I'll have the same, please Vou ficar com o mesmo, por favor.

Se você não for pedir nada, diga: Nothing for me, thanks Não vou querer nada, obrigado.

Se você pedir algo diferente da primeira vez, diga: I'll have a __________ this time Vou tomar um/uma __________ desta vez.

Mas se for fazer o mesmo pedido, diga: Can I have another __________? Pode me dar um outro/uma outra __________ ?

Surprise me Surpreenda-me 
Diga se você quer que o bartender escolha uma bebida para você.

Sem muitas aventuras, você pode falar sobre as suas preferências para que o bartender ofereça  um drink que combine com o seu estilo:
I'd like something _______________ (citrus, strong, sweet, light, etc) Gostaria de algo ______ (cítrico, forte, doce, leve, etc)

Se você busca algo especial para o seu humor do dia, você pode dizer:
I'm feeling a bit sad today. What cocktail do you recommend?
Me sinto um pouco triste hoje. Que coquetel você recomenda?

I'm feeling down in the dumps today. What do you recommend?
Estou um pouco deprimido hoje. O que você recomenda?

Pergunte se há alguma bebida em promoção: Do you have any specials? Há alguma promoção?

One for the road A saideira

One for the road: Cheers A saideira: Saúde!

Let's have one for the road and then home Vamos tomar a saideira e depois ir pra casa

Last call! Se você ouvir o bartender gritando Last call! significa que aquela é a última rodada, você só tem uns 15 minutos para pedir algo, beber e sair antes que o bar feche.

Para brindar, eles dizem: Cheers! Saúde!

Do you have any snacks? Você tem algum lanche?
Do you serve food? Você serve comida?

Não esqueça da gorjeta do bartender ou garçom: Keep the change Fique com o troco

Se você não tem condições de dirigir ou ir sozinho pra casa, peça para alguém  ligar para um táxi.
Can you call me a cab/taxi, please? Você chamar um táxi pra mim, por favor?


Para consultar a pronúncia das palavras que não tem conhecimento, acesse os dicionários www.wordreference.com ou www.macmillandicitionary.com

NOSSO CANAL

Read More

Inglês em Bar (Parte 1)

"O barco está seguro no porto. Mas não é pra isso que os barcos são feitos"

Vocabulário:

Bartender  'bartendãr'

Barman 'barmãn'

Barwoman 'baruomãn' 

Barkeep / Barkeeper 'barkip' 'barkipãr'

Blond/blonde beer 'blɒnd biãr'

Dark beer 'dark biãr'

Black beer 'blék biãr' 

Home-brewed 'rom-brud'
Low-alcohol 'lãu-alkãrol'
Alcohol-free 'alkãrol-fri'

Como você gostaria que a sua cerveja fosse servida?

Beer tower: Torre de cerveja 'biãr tauãr'

Pitcher: Jarro de mais de um litro e meio 'pitchãr'

Pint: Caneca de aproximadamente meio litro 'paint'

Bottle: Garrafa 'barãu'
Glass: Copo 'glés'

I'll have a beer tower, please (Vou querer uma torre de cerveja, por favor)
A pitcher of ________, please. (Um jarro de __________, por favor)
A pint of bitter, please. (Uma caneca de bitter, por favor)
A bottle of ___________, please. (Uma garrafa de _______, por favor)
A glass of __________, please. (Um copo de ____________, por favor)

Procure na lista de bebidas qual é o nome da cerveja que você deseja tomar e complete com o espaço deixado em cada frase.

Peça por uma cerveja estupidamente gelada, com a expressão "ice-cold beer" 'ais-kãud biãr'. Na verdade, é só gelada mesmo.

Se você quer a cerveja sem o colarinho, você diz: "without the head, please" 'uidau dã réd, pliz' 

Can I have a glass of________ (nome da bebida) without the head, please? (Pode me dar um copo de __________ sem colarinho, por favor?

I'd like a bottle of _________ without the head, please (Gostaria de uma garrafa de ________ sem colarinho, por favor)

I'd like two (beers) without the head, please. (Gostaria de duas __________ sem colarinho, por favor)

Another beer, please 'ãnãdãr biãr, pliz'
Use esta frase se o bartender sabe qual é esta cerveja que você já tinha pedido anteriormente.

Cocktail: Coquetel 'kakteil'
Mocktail / Virgin cocktail: Coquetel sem álcool 'makteil / verjhin kakteil' 

Can I have a _______, please? (Pode me dar um/uma __________, por favor?)
Can I have another ________, please? (Pode me dar um/uma outro (a) __________, por favor?)

Os termos on draft / on tap / on draught significam que as cervejas vem direto do barril. Seria o equivalente ao nosso chope (draft beer) 
'on dréft / on tép / on draft/dréft'

Pergunte quais cervejas estão no barril:
What have you got on draught? (O que você tem no barril? / O que você tem de chope?)

What beer (do) you have on draft? (O que você tem no barril? / O que você tem de chope?)

What's on tap? (O que você tem no barril? / O que você tem de chope?)

Would you like draught or bottled beer? (Você gostaria de chope ou cerveja na garrafa?)

Would you like a beer on tap or in a bottle? (Você gostaria de chope ou na garrafa?)

Shots: doses pequenas de uma bebida alcoólica muito forte. 'xats'

A shot of tequila, please. (Uma dose de tequila, por favor)
Two shots of tequila, please (Duas doses de tequila, por favor)
Three shots of tequila, please (Três doses de tequila, por favor)
'tikilã'

Cada shot equivale a um copinho. O número de shots dependerá de quantas pessoas irão tomar. A cada shot que você tomou, você pede outra: Another shot of ______, please.
(Uma outra dose de __________, por favor)

Shooters: doses de uma mistura de duas ou mais bebidas alcoólicas. 
'xuwrãr'

A round of: uma rodada de 'a wraund ãv......' 

                                 

We'd like a round of __________ shooters, please. (Gostaríamos de uma rodada de __________, por favor)

We'd like a round of Blue Lagoon, please. (Gostaríamos de uma rodada de Blue Lagoon, por favor) 'blu lagun'

We'll have a round of whiskey shots (Teremos uma rodada de doses de uísque) 
'uiki xats'

Se você quiser bancar o cara legal da noite, você pode oferecer em pagar aos seus amigos uma rodada de shots.

Let me buy everyone a round of whiskey shots. (Deixe-me comprar a todos uma rodada de doses de uísque)

I'll have this round (Esta rodada é por minha conta)

Sugestão aos meninos:

Se quiser oferecer uma bebida a uma garota, sugiro pedir ao bartender ou garçom para entregar à ela primeiro. Se ela aceitar, o próximo passo seria aproximar dela e oferecer mais uma bebida. 

Diga ao bartender: Let me buy a _________ for the woman over there. (Deixe-me pagar um (a) _____________ (nome da bebida) para aquela mulher logo ali)

Diga ao bartender:  Let me buy a ____________ for the woman in a red dress over there. (Deixe-me pagar um (a) _____________ (nome da bebida) para aquela mulher de vestido vermelho logo ali)

Diga a garota: Can I buy you another drink? (Posso te pagar outra bebida?)

Do you want to start a tab? (Quer abrir uma conta?) 'téb'
Yes/No, please.

I'd like to close out the tab, please. (Gostaria de fechar a conta, por favor) 
'klãuzaut' - close out

Can I have the check, please? (Você pode me dar a conta, por favor?) Caso você não abriu a tab

NOSSO CANAL

Read More

Inglês para ser usado em Cruzeiros (Parte 2)

'Não há tempo para o tédio em um mundo tão lindo como este'

Quem limpa a sua cabin é chamado de Cabin Steward 'kében stiuãrd' 

Se quiser comunicar com ele/ela, deixe um recado no quarto ou ligue para o Room Service para que um Room Service Attendant 'wrum servis ãTendãnt' (Atendente do Serviço de Quarto) te ajude.

Exemplo: Hi. I'm calling from cabin 258. Can/Could you bring me one more pillow, please?
'rai. aim kólin from kében tu-faiv-eit. Keniu/ kudiu brin mi mór pilãu, pliz?' (Oi. Estou ligando da cabine 258. Poderia me trazer mais um travesseiro, por favor?)

Can I have/get.....? "kenai rév... / guét....? (Você poderia me dar... ou Posso obter......?

Can you fix up / clean my cabin earlier tomorrrow at 9 a.m., please?
'keniu fiksãp / klin mai kében erliãr tumawrãu ét nain ei.em., pliz?'
(Você poderia limpar a minha cabine mais cedo amanhã às 9 da manhã, por favor?)

Can you fix up / clean my cabin later tomorrow at 2 p.m., please?
'keniu fiksãp / klin mai kében leitãr tumawrãu ét tu pi.em., pliz?'
(Você pode limpar a minha cabine mais tarde amanhã às 2 da tarde, por favor?)


O setor de excursões do navio é chamado de: Shore Excursions 'xor ikskerjãns' (Excursões)

What are the tours that you offer?
'uat ar dã tuãrs dét iu afãr?' 
(Quais são as excursões que vocês oferecem?)

How much is this tour? How much is it?
'rao mãtch iz des tuãr? rao mãtch izit?'
(Quanto é este tour? Quanto custa/ Quanto é?)

How much are the / these tours?
'rao mãtch ar dã / diz tuãrz?'
(Quanto custam essas excursões?)

Do you give me a discount if I buy two excursions? 
'diu guiv mi a diskaunt if ai bai tu ikskerjãns?'
(Você me dá um desconto se eu comprar duas excursões?)

What's the discount if I buy two excursions?
'uats dã diskaunt if ai bai tu ikskerjãns?'
(Qual é o desconto se eu comprar duas excursões?)

What are the payment options?
'uat ar dã peimãnt apshãns?'
(Quais são as opções de pagamento?)

How soon before the departure time do I need to arrive? 
'rao sun bifor dã departchãr taim duai nid tu ãwraiv?'
(Com que antecedência tenho que chegar antes da partida do navio?)

Pegunte que horas a sua Cabin/Stateroom estará disponível para você entrar:

When is the cabin 258 going to be available?
'uen iz dã kében tu-faiv-eit goin tu bi ãveilãbãl?'
(Quando a cabine 258 vai estar disponível?)

When will the cabin 258 be available?
'uen uil dã kében tu-faiv-eit bi ãveilãbãl?'

(Quando a cabine 258 estará disponível?)

When will my luggage arrive at my cabin?
'uen uil mai lãguijh ãwraiv é mai kében?'
(Quando a minha mala chegará na minha cabine?)

Crew member: Your luggage should arrive at your cabin about two hours / at _________ a.m. / p.m. (horário).
'iór lãguijh xud ãwraiv ét iór kében ãbaut tu auãrz / ét _______ ei.em / pi.em'
(Sua mala deverá chegar na sua cabine em duas horas / às _______ da manhã / da tarde/noite)

Você ouvirá pelos auto-falantes anúncios do navio quando estiver chegando em um Port of Call. 'port ãv kól' (Local onde o navio atraca para os passageiros desembarcarem)

We will be arriving in Porto's port in approximately 30 minutes.
'ui uil bi ãwraivin in Porto's port in apraksimitli thirdi minits'
(Nós chegaremos no Porto de Porto em aproximadamente 30 minutos)

The next Port of Call will be Miami / Castway Cay.
'dã nekst port ãv kól uil bi maiemi / kestuei kei'
(O próximo porto será em Miami / Castway Cay)

Please vacate your cabins.
'pliz vãkeit iór kébenz'
(Por favor, desocupem as suas cabines)

O seu garçom é o seu Server; Waiter ou Waitress. 'servãr; ueitãr/ ueitris' (Garçom ou Garçonete; Garçom; Garçonete)

Hello, good evening! My name's Joe and I'll be your server.
'relãu, gud ivini! mai neimz Jhãu énd ail bi iór servãr'
(Olá, boa noite! Meu nome é Joe e eu serei o seu garçom)

O chefe dos garçons é chamado de Maitre 'D 'meitrã Di'

Às vezes, o server foi inattentive 'inãtentiv' (desatento), rude 'wrud' (rude/mal-educado) , ou their service is really slow 'dér servis iz wrili slãu' (O serviço deles é muito devagar), então você pode fazer uma reclamação para o Maitre 'D.

Hi. I'd like to make a complaint. Joe has been inattentive. I'd like to have a better service.
'rai. aid like tu meik a kãmPleint. Jhãu réz bin inãtentiv. aid laik tu rév a bédãr servis'
(Oi. Eu gostaria de fazer uma reclamação. Joe tem sido desatento. Eu gostaria de obter um serviço melhor)

Joes has been rude. I'd like to have another server.
'Jhãu réz bin wrud. aid laik tu rév ãnãdãr servãr'
(Joe tem sido rude/mal-educado. Eu gostaria de ter um outro garçom)

The service is really slow. Could you make some changes, please?
'dã servis iz wrili slãu. kud iu meik sãm tchenjhz, pliz?'
(O serviço é muito lento. Você poderia fazer algumas mudanças, por favor?)

to make a complaint - fazer uma reclamação 'tu meik a kãmPleint'

Make a complaint if you are not satisfied with the service.

If you wish to make a complaint in writing, you should contact the hotel manager.

He made a complaint about the room and the hotel changed his booking.

Mas você também pode to pay the server a compliment, ou seja, elogiar o garçom:

Thank you for all of your great service.
'thenkiu for ól ãv iór greit servis'
(Obrigado por todo o seu ótimo serviço)

I'm lucky to have you as my server. You're a great professional.
'aim lãki tu rév iu és mai servãr. iór a greit proféshãnãl'
(Tenho sorte de tê-lo como meu garçom. Você é um ótimo profissional)

Se quiser elogiar o seu garçom para o Maitre 'D, aqui seguem algumas opções:

I want to compliment Joe for the excellent service. He's a great professional.
'ai uãnt tu kãmpliment Jhãu for dã éksãlãnt servis. riz a greit profeshãnãl'
(Eu quero elogiar o Joe pelo serviço excelente. Ele é um ótimo profissional)

I'd like to pay Joe a compliment. He's a great server.
'aid laik tu pei Jhãu a kãmpliment. Riz a greit servãr'
(Gostaria de fazer um elogio ao Joe. Ele é um ótimo garçom)

To pay someone a compliment: elogiar alguém

He always pays her a compliment when they go out together.
He always pays Susi a compliment when they go out together

Filtered water, ice/iced water are free of charges.
'felterd uatãr / ais/aist uatãr ar fri ãv tcharjhz'
(Água filtrada / água com gelo não são cobrados) 

Bottled water is not for free.
'barãud uatãr iz nat for fri'
(Água engarrafada não é grátis)


Resolvendo problemas com cobranças indevidas no seu cartão:

There's a $ ________ charge from the gift shop, but I didn't buy anything.
'dérz a $ _______ tcharjh from dã guift shap, bãt ai didãnt bai enithin'
(Há uma cobrança de $ ______ da Loja de Lembrancinhas, mas eu não comprei nada)

I just checked my seapass card and found 3 charges that I know nothing about. How can we solve this issue?
'ai jhãst tchék mai sipés kard énd faund thri tcharjhz dét ai nãu nathin ãbaut. Rao ken ui salv des ixu?'
(Acabei de verificar o meu cartão e encontrei três cobranças que eu desconheço. Como podemos resolver este problema?)

I was charged twice for the same item. When can I get a refund?
'ai uãz tcharjhed tuais for dã seim aitãm. uen kenai guét a wriFãnd?'
(Eu fui cobrada duas vezes pelo mesmo item. Quando eu posso pegar o dinheiro de volta/receber a restituição?)

NOSSO CANAL

Read More