sábado, 16 de setembro de 2017

Planejamento de Férias em Orlando 
 15 noites e 16 dias em Agosto/Setembro de 2017.


Antes de iniciar os posts sobre a nossa viagem para Orlando, gostaria de enfatizar que esta viagem foi planejada para um casal simples que objetiva se divertir e experimentar coisas e comidas novas. Se você espera que vamos falar sobre compras em outlets, carros conversíveis de aluguel e coisas do tipo, você está no local errado. Sorry about that! :)

Nosso voo estava marcado para sair de Cumbica/GRU no dia 21.08.2017, segunda-feira às 10 da manhã.

Como moramos 2 horas e meia de distância de carro, decidimos ir para São Paulo no dia anterior para evitarmos qualquer tipo de imprevistos e correria.
Então, como de costume, escolhemos o Hotel Panamby, localizado na Rodovia Presidente Dutra, Km 223,8, apenas 15 minutos do aeroporto.




Este hotel tem um preço parecido com o Hotel Ibis, que fica até próximo desta localidade, mas como já estávamos acostumados com a estadia, optamos por ele novamente. De qualquer forma, sugiro pesquisar hotéis próximos ao aeroporto antes de fazer a sua reserva.

A tarifa desta noite ficou R$209,00 para Quarto Superior com 1 cama de casal e café-da-manhã para duas pessoas incluído no preço e tivemos que pagar R$ 25,00 por fora para o estacionamento do hotel, pois o estacionamento é dirigido por uma empresa terceirizada. 







 


O hotel oferece um pacote promocional de 1 hospedagem e estacionamento para 14 dias por R$ 415,00, mas como precisávamos para 16 dias, teríamos que pagar R$ 75,00 a mais para os três últimos dias e achamos que iria ficar um pouco mais caro do que estávamos planejando.
O hotel também oferece traslado gratuito ao aeroporto a cada 1 hora.
Gostamos muito deste hotel pelo conforto e boa comida, mas na próxima viagem pesquisarei hotéis da mesma categoria e com estacionamento incluído, para não pagarmos nada a mais a não ser estadia e café-da-manhã.



Para a sua conveniência, há 5 minutos de carro, há um shopping local chamado Internacional Shopping Guarulhos. Sua estrutura é muito boa, com opções decentes de alimentação e lazer. Jantamos na Vivenda do Camarão e depois passamos na Cafeteria Starbucks.
Endereço: Rodovia Presidente Dutra, Saída 225, s/n - Itapejica, Guarulhos - SP.

De qualquer forma, achamos uma super oferta do Enzo Park, o menor preço de diária de um estacionamento próximo ao Aeroporto de Guarulhos - R$ 6,00 a diária em área descoberta, totalizando R$ 96,00 para os 16 dias. O melhor preço para quem busca estacionamento de longa permanência.

Além do preço ser bem acessível, eles possuem traslado gratuito 24 horas e está a 8 minutos de distância do aeroporto. Vamos dizer que você gasta um pouco mais de 8 minutos no trânsito, mas mesmo assim, é perto e seguro.




O motorista irá deixá-lo exatamente no terminal da sua cia aérea. Na volta, você deve ligar para eles te buscarem assim que você pegar a sua bagagem na esteira do aeroporto. Se o motorista estiver no aeroporto neste momento, você não precisará esperar muito, mas se ele não estiver, você poderá esperar por volta de uns 20 minutos no terminal que desembarcou.

Para que sua viagem transcorra com absoluta segurança o tempo mínimo de antecedência para você chegar no estacionamento Enzo Park é 2h30 para voos nacionais e 3h para voos internacionais.

Acesse: https://enzopark.com/

Chegamos no estacionamento às 7h40, tivemos que esperar por 30 minutos o motorista voltar do aeroporto, pois o outro motorista estava adoentado. Apesar de tudo, chegamos ao aeroporto 8h30. O movimento estava bem tranquilo no aeroporto. Assim que chegamos para fazer o check-in não havia ninguém na fila. O atendente da American Airlines (a cia que viajamos) até teve tempo de puxar um bom papo com a gente. Tive uma boa impressão da cia aérea até este momento, mas assim que pisamos em terras estrangeiras, tudo mudou, infelizmente.

O avião sendo preparado para o nosso voo até Miami, local da nossa conexão.




O itinerário do voo ficou assim:
GRU às 10h da manhã chegando em Miami às 17h30
Conexão em Miami às 19h44 chegando em Orlando às 20h59 (Lembrando que o horário da conexão foi alterado uma vez) e mesmo assim Não cumpriram com o horário.

Tudo tranquilo durante o voo de Gru a Miami, tivemos almoço e snacks. Tudo muito simples, mas foi o suficiente para mantermos bem alimentados.


Snack

O voo foi cancelado e só fomos embarcar em uma nova área do aeroporto às 21h40. Para quem não sabe, o Aeroporto de Miami é imenso, você precisa andar muito para chegar de uma área de embarque para outra. Mas quem liga para os passageiros? Não é a cia aérea! Pelo menos, ninguém, absolutamente ninguém demonstrou algum tipo de empatia. Estávamos de férias, mas nenhum turista planeja passar mais tempo dentro de um aeroporto do que deveria, principalmente quando a cia aérea é a responsável por isso.

Se o voo é cancelado ou atrasado por más condições climáticas, falhas técnicas ou outro motivo sensato, não importaríamos tanto, mas o voo é cancelado sem nenhuma explicação, sem nenhum esclarecimento. Senhores passageiros é assim que American Airlines tratam os seus clientes!

No embarque de Orlando a Miami, a funcionária me pede para guardar um saquinho plástico na minha bolsa de mão, pois estava ultrapassando o limite de bolsas permitido para embarcar. Até aí tudo bem. Enquanto eu estava tentando enfiar tudo que tinha no saquinho na mala, a mesma me pede para mostrar o cartão de embarque. Ajudar ninguém quer, né? Eu olhei pra ela e disse: "Você pode esperar?" Ela me perguntou me apressando para fazer as coisas sendo que estávamos todos bem adiantados e ninguém atrás de nós. 

O nosso voo de Orlando a Miami atrasou por conta de más condições climáticas. Quando chegamos no aeroporto de Miami, logicamente atrasados, havia uma pessoa indicando o local onde a aeronave de conexão iria sair. Bem, todos os brasileiros saíram correndo para chegar a tempo. Acredito que mesmo correndo, demorou uns 10 minutos para chegar no portão de embarque onde o avião dirigiria para São Paulo. Quando chegamos lá, eles disseram que eles não seguram o avião por atraso e ponto. Eu ainda paciente disse: "o que devo fazer agora". A funcionária me responde: "Você precisa ir até alí (apontando com o dedo) para marcar seu novo voo. 
Bom, sendo ali, eu pensei, deve ser aqui perto, mas olhei para todos os cantos e não vi nenhum balcão onde alguém pudesse me atender. 
Eu não voltei falar com esta mesma funcionária por conta da minha raiva. Eu esperei outro brasileiro falar com ela e então ele me disse onde era o novo local. E te digo, precisamos andar mais uns 10 minutos para chegar neste balcão de atendimento da American Airlines. 
Minha conclusão é: A maioria dos funcionários da AA são antipáticos, antiéticos, antiprofissionais. A única maneira de ter uma viagem suportável com essa cia é não precisando dela para nada.
Agradeço pelo menos aos pilotos que nos conduziram com segurança ao destino final.

Durante a Imigração quando estava na fila percebi que alguns officers estavam um tanto estressados com brasileiros que não entendiam nada do que eles perguntavam. Quando chegou a minha vez, o officer até comentou comigo que gostaria que o grupo anterior de brasileiros pudesse entender e falar pelo menos um terço do que eu me comuniquei com ele. Não estou orgulhosa disso, apenas chateada pelos brasileiros, pois eu bem sei que esses officers fazem os brasileiros sentirem medo.

As perguntas que ele me fez em inglês foram:

1. Where are you from? (De onde você é?)
2. Where are you going to? (Para onde você vai?)
3. Where are you staying? (Onde você ficará?)
4. How much money/cash are you carrying? (Quanto dinheiro está levando?)
5. What do you guys do (for a living)? (O que você fazem? / Qual o trabalho de vocês?)
6. Where do you live in Brazil? (Onde você mora no Brasil?)
7. Is your city big or small? (Sua cidade é grande ou pequena?)
8. When are you coming back? (Quando você voltará?)

Depois da entrevista, fomos pegar nossa bagagem no Baggage Claim e as despachamos novamente onde só malas são despachadas neste local e um funcionário está lá para ajudar a todos. O que nos restou foi procurar o monitor para saber em qual portão (Gate) iríamos embarcar. Foi a partir daí que o cancelamento e deslocamentos iniciaram. Pobre de nós turistas!! :(



Enquanto esperávamos o próximo voo, comemos esta fatia de Hawaiian and Sicilian Pizza por $5,72. 



Após dois cancelamentos, finalmente nosso voo partiu e chegamos em Orlando por volta das 22h30.

No Aeroporto Internacional de Orlando, pegamos a nossa bagagem e seguimos para a área onde as Locadoras de Veículos ficam. Procurei pelo balcão da Locadora Dollar. O atendente confirmou todos os nossos dados, pediu um cartão de crédito para fazer um depósito caução de $70,00 e nos orientou a seguir até o estacionamento na área da cia.

Aluguei um Accent da Hyundai, categoria econômica e câmbio automático por $173,15 para 16 dias. Sim, apenas $173,15! Paguei uma porcentagem maior desta quantia para o site www.milescarrental.com e o restante para a locadora em dinheiro na devolução do veículo para eles não debitarem no cartão de crédito. E deu tudo certo.

Chegando no espaço da Dollar no estacionamento, o funcionário nos conduziu ao local onde os carros da nossa categoria estavam. A chaves dos veículos já estavam dentro dos carros. Escolhemos um e partimos. Ninguém fez a vistoria do veículo como é comum aqui no Brasil. E como parte do acordo trouxemos o veículo com o tanque cheio. Gastamos em torno de $30,00 para encher o tanque deste carro.

Accent, o carro que alugamos.


O que estava incluído neste contrato:
Milhas ilimitadas;
Os dois seguros obrigatórios: CDW/LDW
(Não há necessidade de adquirir nenhum outro seguro quando você já possui esses dois).
Motorista adicional maior de 25 anos de idade;
Tarifa de locação e outras taxas;

No total gastamos $56,00 com combustível durante 16 dias. Não saímos de Orlando para ir a Tampa ou praia alguma. Fomos apenas para Celebration e Winter Park.

Ligamos o GPS para nos levar até o Walmart mais próximo do hotel que ficamos hospedados. Posso lhe garantir que não é a melhor loja de Orlando. Senti muita falta de itens por lá.

Endereço deste Walmart: 3250 Vineland Rd., Kissimmee, Fl 34746

Aproveitando, devo dizer que ficamos impressionados com as opções do Walmart deste endereço: 2500 South Kirkman Road, Orlando, Fl.


Esta foi a primeira compra para a semana no Walmart, entre eles produtos para café-da-manhã, lanchinhos para levar aos parques, shampoo, condicionador e protetor solar.
No vídeo abaixo eu falo sobre a compra, cupons e o valor total que gastamos no Walmart para a nossa estadia de 16 dias.



Obs. Há pedágios ao sair do aeroporto e ao entrar na área do mesmo. Quando você sai, você pode pagar o pedágio que é bem baratinho no corredor só de moedas, na zona livre onde você paga uma taxa fixa como se fosse o SEM PARAR e com a cobradora, mas para entrar no aeroporto, você precisa ter moedas, pois é a única forma de pagar o pedágio. Você literalmente deverá jogar as suas moedas neste "tubo" onde fica o pedágio para passar. Acredito que o valor do pedágio está entre $1,25 à $1,75. 


Canal do Youtube MISS TURISMO VIAJA

quarta-feira, 6 de setembro de 2017





Adjectives for acidic food:


Acidic: É para comida que tem gosto ácido ou azedo. E também para comida que tem esse gosto porque está estragada.

This yogurt tastes acidic. I think it's gone off.
Esse iogurte tem sabor ácido. Eu acho que estragou.

My food is really acidic.
Minha comida está muito ácida.

Lemonade can be slightly acidic, depending on how it's made.
Limonada pode ser um pouco ácida, dependendo de como é feito.

Alguns pratos considerados "acidic" pode conter muito "vinegar". Essa comida é chamada de "vinegary".

Se você quer dizer que uma comida é azeda, além de "acidic", você também pode usar "sour" para dizer que a comida está azeda ou estragada.

The kid grimaced as she tasted the sour lemon.
A criança fez careta quando provou o limão azedo.
The milk's gone sour.
o leite azedou.

O adjetivo "sharp" é usado para comida azeda, ácida, picante ou amarga, ou seja, usamos "sharp" para comida que tem um sabor muito forte, como é a comida com uma dessas características.

This is a sharp cheddar cheese. I prefer it milder.
Esse queijo cheddar está muito forte. Eu prefiro ele mais leve.


Picante: Sharp/Spicy
Dave made a spicy curry for his guests.
O Dave fez um caril picante para os convidados dele.

Amargo: Sharp/Bitter
This food has a bitter taste.
Essa comida tem um gosto amargo.

quarta-feira, 30 de agosto de 2017







Se você for reclamar direto com o garçom, use a frase abaixo:

I'm sorry to bother you, but ________________.
Desculpe te incomodar, mas _______________.

Para pedir por alguma solução, diga:
Could you take care of it for me, please?
Você poderia cuidar disso pra mim, por favor?

Exemplo:

I'm sorry to bother you, but my food is quite cold.
Desculpe te incomodar, mas minha comida está vem fria.

Outra forma de pedir ajuda para este caso específico, você pode dizer:
Could you warm it up for me, please?
Você poderia esquentar pra mim, por favor?

Awful: Horrível/Terrível
Horrible: Horrível/Terrível

It tastes horrible.
Tem um gosto horrível.

Tasteless: Sem gosto
Tapioca is tasteless
Tapioca não tem sabor.

Yucky: Eca/Nojento/Desagradável
The stew was really yucky.
O ensopado estava muito nojento.

Bland: Sem gosto
The food at that restaurant is bland.
A comida naquele restaurante não tem sabor.

Off-putting: Desagradável/Repugnante
It tasted OK, but the smell was a bit off-putting.
O gosto era bom, mas o cheiro um pouco desagradável.

Se você usar a palavra "too" na frente dos adjetivos: sweet, salty, spicy, hot, cold e rich, você quer dizer que a comida tem excesso dessa característica, ou seja, essas frases se tornam negativas quando falamos sobre qualquer comida.

Too sweet: muito doce
Too salty: muito salgado
Too spicy: muito picante
Too hot: muito quente
Too cold: muito frio
Too rich: muito forte

Desserts with passion fruit are too rich. I don't like them.
Sobremesas com maracujá são muito fortes. Eu não gosto.

This chocolate cake is too sweet. I can't eat it anymore.
Esse bolo de chocolate é muito doce. Não aguento mais comê-lo.

quarta-feira, 23 de agosto de 2017




Adjetivos para descrevermos sobre a comida


Adjetivos positivos que descrevem nossa opinião própria:

Delicious: Delicioso
Lush (gíria): Delicioso

I ate a lush cheese spread.: Eu comi um creme de queijo delicioso.
I ate a delicious cheese spread.: Eu comi um creme de queijo delicioso.

Yummy: Delicioso/Gostoso

This key lime pie is really yummy.
Essa torta de limão é muito gostosa.

Usamos a interjeição "Yum!" que é equivalente a palavra "hum!" em português

Yum! This ice cream is absolutely delicious.
Hum! Esse sorvete está absolutamente delicioso.

Tasty: Gostoso/Saboroso

This is so tasty.
Isso é tão gostoso.

Scrumptious (informal): Delicioso

My meal was scrumptious.
Minha refeição estava deliciosa.

Good: Bom/Boa

My meal was good.
Minha refeição estava boa.

Para enfatizar o adjetivo "good", você usa palavras como "so" ou "really" antes de "good", para dizer o quão bom estava a sua comida.

My meal was so good. / My meal was really good.
Minha refeição estava tão boa. / Minha refeição estava muito boa.

Great: Excelente/Ótimo/Excepcional

Waiter (garçom): How was everything? Como estava tudo?
How was your meal? Como estava a sua comida?

It was great, thanks.
Estava excepcional, valeu.

It was a great meal.
A refeição estava ótima.

Amazing: Ótimo/Excelente/Maravilhoso
Wonderful: Maravilhoso/Excelente

I had a wonderful Grilled Seafood Trio.
Eu comi um "trio de frutos do mar grelhado" maravilhoso.

I ordered Grilled Seafood Trio at Bubba Gump and it was wonderful/amazing.
Eu pedi um "trio de frutos do mar grelhado" no restaurante Bubba Gump e estava excelente.

Incredible: Incrível

Everything was incredible.
Tudo estava incrível.

Divine: Divino

This chocolate cake is divine.
Esse bolo de chocolate está divino.

Superb: Esplêndido/Ótimo/Extremamente bom

The waiter served a superb bottle of wine.
O garçom serviu uma garrafa de vinho esplêndida.

Exquisite: Fino/Requintado/Refinado

The restaurant's food was exquisite.
A comida do restaurante era refinada.

Rich: Comida com muito sabor, faz você se sentir satisfeito rapidamente.

This dessert is (really/so) rich.
Essa sobremesa é muito forte/saciante.

Appetizing: Apetitoso (a)

The dessert looks appetizing, but I am just too full to eat it.
A sobremesa parece apetitosa, mas eu estou muito cheio para comê-la.

Mouth-watering: De dar água na boca

That's a mouth-watering dish.
Esse prato é de dar água na boca.

I can't control myself when I see a mouth-watering piece of cake.
Eu não consigo me controlar quando eu vejo um pedaço de bolo apetitoso.

Out of this world: Do outro mundo/Maravilhoso

This pie is out of this world.
Essa torta é do outro mundo.

Hit the spot: Muito bom/boa / Era o que eu queria/precisa / Satisfez-me / Caiu perfeito

This was a delicious meal. It really hit the spot.
Essa comida estava deliciosa. Satisfez-me.

That cup of coffee hit the spot.
Essa xícara de café está muito boa.

Cheap: Barato (a)

This is a cheap but yummy hamburger.
Esse é um hambúrguer barato mas saboroso.


Quando queremos usar mais de um adjetivo surge a dúvida de qual vem primeiro, certo? Geralmente não usamos muitos adjetivos para qualificar um substantivo mas, caso seja necessário, devemos observar o seguinte: a ordem começa por um sentido mais geral (de qualidade e tamanho) e vai ao sentido mais específico (de material e  finalidade). 
Vamos ver alguns tipos de adjetivos:

Opinion – É a sua opinião, o que você pensa sobre determinada coisa. Ela pode não ser igual à opinião de outras pessoas: beautiful, silly, horrible, difficult [bonito, bobo, horrível, difícil]
Size – Tamanho: large, tiny, huge, little, narrow [grande, minúsculo, enorme, pequeno, estreito]
Shape – Forma: round, circle, square, flat, triangular [redondo, circular, quadrado, plano, triangular]
Age – Idade: young, old, new, ancient, brand-new [jovem, velho, novo, antigo, novo em folha]
Color – Cor: pinkish, dark blue, yellow, purple, brown [rosado, azul escuro, amarelo, roxo, marrom]
Origin – Origem, de onde vem: French, Italian, eastern, Brazilian [francês, italiano, leste, brasileiro]
Material – Material de que é feito: cotton, ceramic, wooden, plastic, gold [algodão, cerâmica, madeira, plástico, ouro]
Purpose – Qual propósito, finalidade. Estes adjetivos terminam com -ing normalmente: sleeping (as in sleeping bag), running (as in running shoes)


Ordene corretamente.
Adjectives
Noun

OpnionFact
Noun

sizeageshapecolororiginreligionmaterialpurpose
Noun

beautifullargeroundwoodentable

Outros exemplos:
* A big round pink plastic ball. (Uma grande, redonda, rosa, bola de plástico.)
* An interesting young woman. (Uma mulher interessante e jovem.)
* Small blue eyes. (Pequenos olhos azuis.)
* An old American song. (Uma velha música Americana.)
* A nice big new red plastic sleeping bag. (Uma boa, nova, vermelha, bolsa plástica de dormir.)
Adjectives
Noun

OpinionFact
Noun

sizeageshapecolororiginreligionmaterialpurpose
Noun

bigroundpinkplastic
ball
interestingyoung
woman
smallblue
eyes
oldAmerican
song
nicebignewredplasticsleeping
bag

sábado, 12 de agosto de 2017


O Bar e Restaurante El Tambo conta com 3 unidades em Campinas e reúne, desde 2004, os aromas e sabores da América Latina em um só lugar.
Inspirado no Império Inca, com cores vivas nos ambientes e máscaras penduradas nas paredes, além de chapéus mexicanos e cerâmicas peruanas espalhados pelo recinto, o El Tambo já conquistou fãs famosos por todo o oceano.
Referência em cozinha latino-americana na cidade, a casa conta com a astúcia de garçons sempre dispostos a explicar a composição dos pratos e das bebidas diferenciadas.
E mais: música latina completa o clima!
Este restaurante está no endereço: R. Sampainho, 336 - Cambuí/Campinas-SP Telefone: (19) 2121-5139

CARDÁPIO











Entrada: Tacos R$ 32,90



Não sou fã de nenhum molho oferecido com os tacos, mas os tacos em si estavam muito bons

Bife de Chorizo e Risoto de quinua com bobrinha R$ 39,90

Salmão grelhado e Risoto de quinua com parmesão R$ 43,90

O peixe estava no ponto certo, mas achei sem gosto. Faltou um pouco mais de tempero.


NAZCA R$ 16,90

Sobremesa: Ice Churros R$ 16,90

 
Suco de abacaxi natural R$ 5,90
Uma outra opção para a sua refeição.


 

Bar

Restaurante

Música ao vivo



Banheiros

Nós!


Obviamente não é o local mais barato que já comemos, mas valeu cada centavo. No geral, a noite foi muito boa. O ambiente é grande e moderno, o garçom que nos atendeu foi muito atencioso e simpático, o serviço é muito rápido e eficiente e a comida é muito boa, com ressalva das minhas anotações acima.
Super Recomendamos!!! ;)