Passo a Passo para Ouvir e Entender Melhor em Inglês

Às vezes não entender o que a outra pessoa diz é super natural, você deve levar isso numa boa e ser honesto com a pessoa que você está conversando.

Portanto, não se sinta constrangido ou envergonhado, simplesmente demonstre que você não entendeu e peça educadamente para ela repetir.

Sorry? 

(Esta é uma forma bem simples e direta para demonstrar a outra pessoa que você não entendeu e gostaria que ela repetisse)

I'm sorry, I don't understand. Desculpe, eu não entendi. 

I'm sorry, I don't understand it/that. Desculpe, eu não entendi. 

I'm sorry, I don't get it. Desculpe, eu não entendi / não captei.

Mais informal: I'm sorry, I didn't catch that. Desculpe, eu não entendi / não peguei o que disse.

Não diga "I no understand" ou "What?"

• A primeira frase está com a estrutura errada e a segunda soa um pouco rude.

O segundo passo é pedir para a pessoa fazer algo para você entender.

Could you please write it down? Você poderia escrever, por favor?

Could you please repeat that? Você poderia repetir, por favor?

Could you please speak more slowly? Você poderia falar mais devagar, por favor?

Could you please say that again slowly? Você poderia dizer novamente mais devagar, por favor?

Could you please say it in a different way? Você poderia dizer de uma outra forma, por favor?

Mais informal: Say that again, please. Repita, por favor.

What was that? O que foi? 

Se face to face já enfrentamos dificuldades na comunicação, imagine por telefone? É ainda mais difícil conseguir entender o que a pessoa do outro lado da linha diz.

Já que essa pessoa não pode ver o seu rosto, considere usar frases mais educadas ao telefone para que não haja nenhum mal-entendido.

Could you please repeat that? Você poderia repetir, por favor?

Could you please say that again slowly? Você poderia dizer novamente mais devagar, por favor?

Could you please say that again? Você poderia dizer novamente, por favor?

Could you please speak more slowly? Você poderia falar mais devagar, por favor?

Would you mind spelling that for me, please? Você se importaria em soletrar para mim, por favor?

Sorry, I can't hear you well / clearly Desculpe, não consigo te ouvir bem / claramente. 

Sorry, I'm afraid I can't hear you well / clearly Desculpe, infelizmente não posso te ouvir bem / claramente.

I'm afraid.... (mais formal): Infelizmente eu.....

Sorry, this line is quite bad. Desculpe, esta linha está muito ruim.

Se vocês forem desconectados (a linha cair) e você volta a ligar para a pessoa diga:

I think we got cut off. I couldn't hear you anymore. Acho que a ligação caiu. Eu não conseguia mais te ouvir.

Obs. Quando pedir algo, nunca esqueça da palavra mágica "please".

Read More

Fale sobre a temperatura em inglês

Fale sobre a temperatura em inglês

Primeiro vamos aprender a converter graus Fahrenheit em graus Celsius.

Vamos dizer que "It's eighty-six degrees Fahrenheit" / "Está oitenta e seis graus Fahrenheit"

86° - 32 = 54
54/1,8 = 30° Celsius (It's thirty degrees Celsius)

Conclusão: 86° F = 30° C

Para converter graus Celsius em graus Fahrenheit:

Vamos dizer que "It's 20° Celsius" 

20° C x 1,8 = 36
36+ 32 = 68° F (It's sixty-eight degrees Celsius)

Conclusão: 20° C = 68° F

What's the temperatura right now? / "Qual é a temperatura agora?"
It's 20 degrees Celsius / It's 68 degrees Fahrenheit

Use as palavras "about" ou "around" para dizer "por voltar de"; "aproximadamente" quando você não está certo da temperatura real, sendo assim, você aproxima o número que pensa ser.

Exemplo: It's about 96° F / It's around 96° F

What's the weather forecast for today? / Qual é a previsão do tempo para hoje?
What' s the weather forecast for the weekend? / Qual é a previsão do tempo para o fim de semana?

It looks like we'll have high temperature, about 96° F / Parece que teremos temperatura alta, por volta de 96° F.

It's gonna be pretty warm/hot, about 96° F / Estará bem quente, por volta de 96° F

It says it will be 100° F / Dizem que estará 100° F

It says 79° F /  Dizem 79° F

The temperature is rising / A temperatura está subindo

The temperature is dropping / A temperatura está caindo

Read More

Frases para expressar como se sente em relação ao clima

Eu estou com calor: I'm hot
Lembre-se que não há nada de errado com esta expressão, mas evite o desconforto, principalmente se você não conhece verdadeiramente as pessoas que estão em sua volta.

Use frases como essas abaixo para substituir:
It's really hot (Está muito quente)
It feels so hot (Está bem quente)

Mais frases para você se expressar em relação ao calor:

I'm melting. (Estou derretendo) 
I'm boiling hot. (Estou morrendo de calor)
I'm roasting. (Estou torrando)
I'm baking. (Estou torrando)
I'm sweltering. (Estou morta de calor)
This heat is killing me. (Este calor está me matando)
This heat is really getting to me. (Este calor está me fazendo sofrer)
I'm not enjoying this hot weather. (Não estou curtindo este clima quente)
I can't stand the heat/cold. (Não suporto este calor/frio)
What a hateful muggy weather it is. (Que clima desagradavelmente abafado que está)
I don't like this scorching heat. (Não gosto de calor intenso)
I'm baking under the scorching sun. (Estou torrando neste sol escaldante)

E abaixo frases para você se expressar sobre o frio:

I'm cold. (Estou com frio)
I have a cold. (Tenho um resfriado/Estou com um resfriado)
I'm freezing. (Estou morrendo de frio/congelando)
My hands are cold. (Minhas mãos estão geladas/frias)
My hands are turning blue with cold. (Minhas mãos estão roxas de frio)
It feels so chilly (outside/out here) (Está um friozinho lá fora/aqui fora)


Se você é calorento (a), você diz: I'm sensitive to the heat.

Mas se você for friolento (a), você diz: I'm sensitive to the cold.

Read More

Falando sobre o tempo

Para falar sobre o tempo, usamos o pronome "it"

Abaixo seguem alguns adjetivos que acabam com "y" para falar sobre o tempo no presente momento:

It is / It's.... Está....

Sunny: ensolarado
Stuffy ou muggy: abafado
Dusty: Empoeirado
Foggy: Nebuloso (com neblina)
Hazy: Nebuloso (com neblina)
Windy: Ventoso (com vento)
Blustery: Ventoso (com ventos fortes)
Breezy: Ventando levemente (agradável)
Cloudy: Nublado
Rainy: Chuvoso
Showery: Chuvoso (chuva que dura menos = pancadas de chuva)
Chilly: Friozinho
Snowy: Está nevoso (coberto de neve)
Frosty: Muito gelado
Icy: Gelado

It's sunny and stuffy
It's windy and chilly
It's rainy

Alguns adjetivos que descrevem bem os dias de verão são:

It's...

Bright: Claro; iluminado (pelo sol)
Warm: Aquecido (agradável)
Hot: Quente
Sweltering: Extremamente quente
Boiling (hot): Calor escaldante
Scorching: Calor escaldante (insuportável)

Antes de adjetivos você pode adicionar algumas palavras antes deles para dar ênfase, como: very, so, really, extremely, a little, a bit, a little bit.

Mais adjetivos:

It's...

Mild: ameno
Brisk: Razoavelmente frio (agradável)
Cool: Fresco
Crisp: Frio
Cold: Frio
Freezing: Muito frio/gelado
Humid: Úmido
Damp: Úmido (desagradável)
Wet: Chuvoso
Dry: Seco
Overcast: Nublado
Dull / Gray ou Grey: Nublado / Cinzento
Clear: Limpo

It's a rainy day.
It's a windy evening
It's really cold.
It's rainy and freezing.
It's overcast


Outra forma de dizer como o tempo está é usando esta estrutura abaixo:

It's + V (ing)

It's raining: Está chovendo
It's snowing: Está nevando
It's drizzling: Está garoando
It's hailing: Está chovendo granizo
It's pouring: Está caindo um pé-d'água

What's the weather like? (Como o tempo está?)
What's the weather like today? (Como o tempo está hoje?)
How's the weather? (Como está o tempo?)
What's the weather like today over there? (Como o tempo está hoje por aí?)
What's the weather like today in your city? (Como o tempo está hoje em sua cidade?)


Use adjetivos gerais para falar sobre o tempo, se preferir, como: good, great, nice, pleasant, unpleasant, awful, etc.

It's nice outside/out today
It's not nice out
It's pleasant
It's unpleasant today
It's awful
The weather is good today

Se quiser puxar uma conversa com alguém, elabore frases como:
Chilly weather, isn't it? (Está um friozinho, não está?)
It's a beautiful day, right? (Está um dia lindo, não é?)

What's the weather forecast? (Qual é a previsão do tempo?)

The Weather Forecast = Previsão do Tempo

The weather forecast said it'll be a sunny afternoon.
(A previsão do tempo disse que será uma tarde ensolarada).

The forecast said it'll be a chilly morning.
(A previsão do tempo disse que será uma manhã fria)

I heard it's going to be (gonna be) a little warmer tomorrow.
(Eu ouvi que vai estará mais quente amanhã)
I heard it's going to be (gonna be) a sunny day tomorrow.
(Eu ouvi que será um dia ensolarado amanhã)


Se você estiver a fim de advinhar como o tempo estará em breve, você usa a construção: "Parece que..." = It looks like....

What's the weather going to be like on Monday? (Como o tempo estará na segunda?)

It looks like it's going to rain ou It looks like it's gonna rain.
(Parece que vai chover)
It looks like it's gonna be a sunny day.

I think it's gonna rain.
(Eu acho que vai chover)


Para falar de mudanças de tempo, como por exemplo: "Está ficando frio", dizemos: The weather is turning/getting colder ou It's getting colder.

The weather is turning/getting horrible: (O tempo está ficando horrível)
The weather is turning bad: (O tempo está fechando)

clear up: melhorar ou limpar

It's supposed to clear up tonight (É para limpar o tempo hoje à noite)
The weather cleared up early in the afternoon (O tempo limpou no início da tarde)

Read More

Inglês na Farmácia (Parte 2)

Parte 2:

Pharmacist:
Are you allergic to any medication? Você é alérgico (a) a algum medicamento?
Are you allergic to any substance? Você é alérgico (a) a alguma substância?
Are you allergic to any component? Você é alérgico (a) a algum componente?

Algumas frases que o pharmacist usará enquanto te receita o remédio:
Try this one. Experimente este aqui.
You could try this one. Você poderia experimentar este aqui. 
Please take this medicine according to the instruction. Por favor, tome o remédio de acordo com a instrução.

Você: 
How do I take this medicine? Como eu tomo este remédio?

Pharmacist:
Take with water. Tome com água.
Take with food. Tome com comida.
This medicine should be taken with meals. Este remédio deve ser tomado durante as refeições.
Take 2 every 3 hours. Tome dois a cada três horas.
Take before eating. Tome antes de comer.
Do not eat for half an hour before or after taking this medicine. Não coma meia hora antes e nem depois de tomar este remédio.
Take it in the morning. Tome o remédio de manhã.
Two teaspoons a day. Duas colheres de chá por dia.
Don't take with taking alcohol. Não tome junto com bebida alcoólica.
You should avoid alcohol. Você deve evitar bebida alcoólica.

See a doctor if the pain persists. Vá ao médico se a dor persistir.
If you are not feeling better after two days, maybe you should go and see a doctor. Se você não se sentir melhor depois de dois dias, talvez você deva ir ao médico.

Você: Does this medicine have any side-effects? Este remédio tem algum efeito colateral?
Does it have any side-effects? Este remédio tem algum efeito colateral?

Is this medicine drowsy or non-drowsy? Este remédio dá sono ou não? 

Diga que o remédio está caro e que você se interessa por algo mais barato ou mesmo o genérico: It's a little pricey. Do you have anything cheaper? Está um pouco caro. Você tem algum mais barato?
It's a little pricey. Do you have a generic one? Está um pouco caro. Você tem o genérico?

Pharmacist: Do you have an/any insurance plan? Você tem algum plano de saúde?

Você: Where do I pay? Onde eu pago?
Do you take credit cards? Vocês aceitam cartões de crédito?
Can I have a receipt, please? Pode me dar um recibo, por favor?
Can I have a bag, please? Pode me dar uma sacola, por favor?


Here you go. Aqui está. (Frase usada quando você entrega algo a alguém que estava esperando ou que tinha pedido)
You're all set. Tudo pronto/certo.


Caso você estiver procurando por uma farmácia no bairro onde está, peça ajuda perguntando: 
Is there a drugstore in this area? 

Nomes de Remédios Infantis em Inglês

Read More

Inglês na Farmácia (Parte 1)

Primeira parte:

Drugstore ou Pharmacy: Farmácia 

Pharmacist: Farmacêutico

Medicines (s) ou Drug (s): Remédio (s)

Prescription: /prɪˈskrɪpʃ(ə)n/ Receita médica 

Over-the-counter: Medicamento vendido sem prescrição.

Do you have a prescription? Você tem uma receita médica?

Yes, here you go. Sim, aqui está.

No, I don't. Não, não tenho.

It's only available on prescription: Este remédio é vendido apenas com receita médica

I'd like to have this prescription filled ou I'd like to pick up this prescription
Gostaria de pegar esse medicamento.

Excuse me, do I need a prescription for this medicine? Com licença, eu preciso de receita médica para este remédio?
Yes, you do. Sim, precisa.
No, you don't. Não, não precisa.

Can I buy this without a prescription? Posso comprar este remédio sem prescrição?
Yes, you can. Sim, você pode.
No, you can't. Não, você não pode.

This medicine is available only on prescription, but I can give you an over-the-counter one.
Este remédio é vendido apenas com prescrição, mas eu posso te dar um isento de receita médica.

I'd like to speak to the pharmacist, please 
Gostaria de falar com o (a) farmacêutico (a), por favor.

How may I help you?
Como posso te ajudar?

Can I help you with something?
Posso te ajudar com algo?

Have you got anything for.....?  ou Can you recommend anything for...?
Você tem algo para...? ou Você pode recomendar algo para...?

a cold; resfriado
the flu; gripe
a sore throat; garganta inflamada
a cough; tosse
travel sickness;enjoo
dizziness; tontura
my fever; minha febre
an indigestion; indigestão
diarrhea diarreia

Se você não quiser usar a palavra diarrhea, então você tem outra opção:
I got the runs. Can you recommend anything for that?
Estou com diarreia. Você pode recomendar algo para isso?

heartburn; azia
a rash; irritação na pele
a sunburn; queimadura solar
my running nose; nariz congestionado
sneeze; espirro
a headache / head pain dor de cabeça
a backache / back pain dor nas costas
an earache / ear pain dor de ouvido
a stomachache / stomach pain dor de estômago
toothache / tooth pain dor no dente

Do you have any other symptons?
Você tem outros sintomas?

What are your symptons?
Quais são os seus sintomas?

When did your pain start?
Quando sua dor começou?

Is the pain severe?
Sua dor é forte?


Confira Nomes de Remédios Infantis em Inglês

Read More

Como comprar um chip de celular?

"Todos os dias permito que a distância entre onde estou e onde eu quero estar aja para me inspirar e não para me aterrorizar"

Chip em inglês é SIM Card

Celular em inglês é:
Cell phone
Mobile phone  /ˈməʊbaɪl/ ou /ˈməʊb(ə)l/

Para que o SIM Card funcione, o seu celular precisa estar UNLOCKED (desbloqueado)

My cell phone is unlocked (Meu celular está desbloqueado)

O vendedor poderá confirmar, perguntando 'Are you sure your cell phone is unlocked?' ou 'Are you sure it is unlocked?' (Você tem certeza de que ele está desbloqueado?)

O oposto de UNLOCKED é LOCKED

Como esses dois verbos acabam com a consoante 'k', ao conjuga-los no passado com a terminação '-ed', esta terminação soará 't' 

Também acontece com os verbos que acabam com as consoantes: -p; -f; -s; -k; -sh; -gh; -ch; -x; -c.

Os tamanhos do SIM Card são classificados em: Standard; Micro; Nano

Vendedor: 'What SIM Card size do you need?' (Qual é o tamanho do chip que você precisa?) 'uat sim kard saiz du iu nid?'

Se você não tem certeza do tamanho, você pode pedir para ele verificar primeiro para assim você comprar o tamanho correto para o seu celular.

'Could you check that for me, please?' (Você poderia verificar para mim, por favor?)

Caso você compre um SIM Card menor do que deveria, você pode solicitar por um adaptor

/əˈdæptə(r)/ (adaptador)

Can I have an adaptor? (Você poderia me dar um adaptador?)

I bought a SIM Card that is smaller than it needs to be. (Eu comprei um chip menor do que preciso)

ou

This SIM Card is too small (Este chip é muito pequeno)

Agora se você comprou um chip maior do que precisava, pergunte se o vendedor pode cortar manualmente para você.

Could you manually cut it to a smaller size? (Você poderia cortá-lo manualmente em um tamanho menor?)

Se ele não puder fazer o serviço, ele poderá te dizer: 'Sorry, I can't. We're not allowed to do this. You have to do it yourself'. (Sinto muito, não posso. Não somos permitidos a fazer isso. Você terá que fazer você mesmo)

Os planos pré-pagos mais comuns entre os turistas são:

Prepaid SIM Card; Pay-as-you-go; International Tourist Plan

Os serviços são:

unlimited data; (internet ilimitada)

unlimited domestic calls; (ligações nacionais ilimitadas - dentro do país que você está)

unlimited international calls; (ligações internacionais ilimitadas)

unlimited international calls to landlines and/or mobiles; (ligações internacionais ilimitadas para telefones fixos e celulares)

unlimited domestic texting; (mensagens nacionais ilimitadas)

unlimited international texting; (mensagens internacionais ilimitadas)

send/receive domestic/international texting (enviar/receber mensagens nacionais/internacionais)

I'm looking for a SIM Card that offers unlimited data and......

(Procuro por um chip que oferece internet ilimitada e.....)

Após especificar o serviço ou serviços que você precisa, diga imediatamente o tempo de uso.

I'm looking for a SIM Card that offers unlimited data for 15 days (Procuro um chip que ofereça internet ilimitada por 15 dias)

for _____ days (por _____ dias)

Optional /ˈɒpʃ(ə)nəl/ (Opcional)

Serviço opcional que você será cobrada à parte

No renewals (Plano sem renovação)

Para dizer que o seu plano vence em tal dia, eles poderão dizer desta forma:

'Your plan expires after 21 days' (Seu plano vence depois de 21 dias)

Se quiser saber se você consegue fazer recarga, você pergunta: 'Am I able to top up?' (Eu consigo fazer a recarga?)

Se realmente precisar, você vai até a loja e diz: 'I'd like to top up my cell phone' (Gostaria de fazer uma recarga)

Mais exemplos: 'I'd like to add minutes for my cell phone' (Gostaria de fazer uma recarga)

'I'd like to buy minutes for my cell phone' (Gostaria de fazer uma recarga)

How much data do you want/need? (Qual é a velocidade de dados que você quer/precisa?)

Opções:

(up to) 2GB 4G LTE

(up to) 3GB 4G LTE

(up to) 10GB 4G LTE

Up to - até

4G LTE proporciona uma rede de dados mais rápida e estável.

Peça ao vendedor para instalar e ativar o SIM Card caso você não esteja seguro de fazer isso sozinho.

Lembre-se: Não saia da loja sem ter certeza que tudo está funcionando.

'Could you install and activate the SIM Card, please?' (Você poderia instalar e ativar o chip, por favor?)

NOSSO CANAL

Read More