quarta-feira, 21 de outubro de 2020

 



Hey, guys!

Vamos falar sobre ‘quantifiers’ /ˈkwɒntɪˌfaɪə(r)/ hoje. Quantifiers são palavras que demonstram quantidade, como a/an; some; any; a couple of; a lot of/lots of; no; much/many e são usadas depois das frases ‘there is’ ou ‘there are’.

O nosso primeiro vídeo sobre ‘there is e there are’ está aqui em cima. Como essas expressões são comuns e importantes na língua inglesa, eu decidi fazer vídeos sobre elas com todos os tempos verbais. Este é o vídeo número 2. Não deixe de assistir se ainda você tem dúvida sobre a sua utilização. Eu ainda falo que os brasileiros se enganam ao usar o verbo ‘have’ ao invés desta estrutura. Então, não seja o próximo a cometer o mesmo erro, o vídeo está bem simples para depois você já escrever os seus próprios exemplos.

Vamos aos exemplos do áudio.

1.    There’s a big supermarket and some nice stores.

2.    There’s no mall.

3.    There are two nice outdoor cafés and a couple /ˈkʌpəl/ of movie theaters.

Guys, os nativos quando usam esta estrutura na hora de falar, não obedecem a gramática, portanto, independente se a frase estiver no singular ou plural, eles utilizarão a estrutura ‘there’s’ ao invés de ‘there’re’ que é muito mais complicado para eles pronunciarem. Dessa forma ‘There’s’ soa mais natural para eles. De qualquer forma, se vocês estiverem escrevendo uma composição ou qualquer documento para uma faculdade ou mesmo no trabalho, respeite as regras.

   4.    There’s a new swimming pool.

5.    There’s no place to go.

6.    There’s no mall, no fast-food places – just a lot of expensive restaurants.

 

Baseado nessas frases, entende-se que:

O quantifier ‘No’ é usado em frases afirmativas com substantivos contáveis e incontáveis.

There’s no mall.

There are no malls.

There’s no water.

 

‘A’ ou ‘An’ são usados com substantivos singulares.

There is a big supermarket.

There is an apple on the table.

 

E ‘Some’ é usado com substantivos tanto contáveis quanto incontáveis.

There are some outdoor cafés.

There’s some water.

 

Só que ‘Some’ é usado com substantivos incontáveis em frases afirmativas.

There’s some milk in the fridge.

E ‘any’ em frases negativas com substantivos incontáveis também.

There isn’t any coffee.

 

Em frases negativas usamos ‘a’ ou ‘an’ com substantivos singulares.

There isn’t a dog in the car.

E ‘any’ com substantivos no plural, ou seja, contáveis.

There aren’t any seats.

 

‘A couple of’ significa dois ou três (poucos ou poucas)

There are a couple of movie theaters.

There are a couple of apartment buildings.

 

‘A lot of’ ou ‘Lots of’ são usados com substantivos singulares ou plural, ou seja, com substantivos contáveis ou incontáveis.

There are a lot of apples on the tree.

There’s a lot of snow on the road.

 

Você vai ver que ‘many’ ou ‘much’ são usadas com mais frequências em frases negativas:

‘Many’ com substantivos contáveis e ‘Much’ com substantivos incontáveis.

 

There are a lot of carrots but there aren’t many potatoes.

There’s a lot of juice but there isn’t much water.

 

Quando falamos sobre uma lista de coisas, nós usamos ‘there is’ se a primeira palavra da lista inicia com singular ou ‘there are’ se a primeira palavra da lista é plural.

Exemplos: In my bedroom, there’s a bed, two chairs, and a desk.

In the living room, there are two armchairs and a sofa.

There’s no mall, no fast-food places – just a lot of expensive restaurants.

Segue abaixo uma lista de quantifiers e a definição de cada. Lembre-se que para ter uma melhor absorção do conteúdo, é necessário pesquisar como os nativos falam (você pode consultar o site youglish.com e digitar a palavra que você quer ver e ouvir em uma frase) e depois colocar em prática. 

quantifier

quantifier definition

"there is" + uncountable noun  

"there are" + plural countable noun  

no

zero

any

an amount more than zero (negative / question form only)

a little

a few

a small amount

a bit of

several

less

fewer

smaller than another amount

some

an amount that is usually bigger than a small amount

enough

the required amount

not enough

less than the required amount

a lot of
lots of

a big amount

more

an extra amount, or bigger than another amount

much

-

a big amount (usually negative / question forms only)

-

many

a big amount

not much

not many

not a big amount

too much

too many

bigger than the required amount


terça-feira, 22 de setembro de 2020

 


Hey there!

No vídeo anterior nós vimos o que a cabin crew (TRIPULAÇÃO) informa aos passageiros antes da decolagem. 

Pre-flight Announcement

Assim que o avião é autorizado a decolar, o capitão vai dizer: "Cabin Crew: Prepare for take-off". E a partir daí é só emoção!

Bem, depois que o capitão estabilizou a aeronave na sua altitude, ele tem outro recadinho para nós.


Se o comissário ou comissária de bordo fez o Pre-flight Announcement, o capitão vai cumprimenta-los:

Se for de manhã: Good morning, passsengers. Se for a tarde: Good afternoon, passengers. E se for a noite: Good evening, passengers.  Good night é usado só para se despedir a noite, então não use esta frase para cumprimentar alguém.

This is your captain speaking. First I'd like to welcome everyone on Rightwing Flight 86A.

(Aqui é o capitão. Primeiramente, gostaria de dar as boas-vindas a todos no voo 86A da Rightwing.)

O capitão usou a palavra ‘first’ antes de iniciar o assunto principal e muitas vezes usamos ‘first’, especialmente por escrito, para mostrar a ordem dos tópicos/assuntos que queremos fazer.

First I'd like to thank you all for coming out today.

Não apenas First pode ser usado aqui, mas também ‘firstly’ que é mais formal que ‘first’ ou ‘first of all’. 

E o capitão continua...

We are currently cruising at an altitude of 33,000 feet at an airspeed of 400 miles per hour.

(Estamos neste momento viajando a uma altitude de 33.000 pés a uma velocidade de 400 milhas por hora.)

The time is 1:25 pm. The weather looks good and with the tailwind on our /ONÃR/ side we are expecting to land in London approximately fifteen minutes ahead of schedule.

(Agora são 13:25. O tempo parece bom e com o vento a nosso favor esperamos aterrissar em Londres cerca de quinze minutos antes do previsto.)

Lembrando que ‘our’ em spoken English é pronunciado como /ˈɑːr/

Até aqui ele disse que altitude e velocidade que a aeronave está voando, o horário, falou sobre as condições climáticas e a previsão de chegada no destino final. Informações que a maioria tem curiosidade em saber.

The weather in London is clear and sunny, with a high of 25 degrees for this afternoon. If the weather cooperates we should get a great view of the city as we descend.

(O tempo em Londres está claro e ensolarado, com uma alta de 25 graus para esta tarde. Se o tempo cooperar, teremos uma bela vista da cidade.)

Super comum o capitão dizer como o clima está no destino final. E para ele dizer que Londres está com céu aberto e ensolarado, esses passageiros tiraram a sorte grande.

The cabin crew will be coming around in about twenty minutes’ time to offer you a light snack and beverage, and the inflight movie will begin shortly after that. I'll talk to you again before we reach our destination. Until then, sit back, relax and enjoy the rest of the flight.

(A tripulação da cabine estará vindo em torno de cerca de vinte minutos para oferecer-lhe um lanche leve e bebida, e o filme a bordo vai começar pouco depois disso. Eu vou falar com você novamente antes de chegarmos ao nosso destino. Até lá, sente-se, relaxe e desfrute do resto do voo.)


Vamos abordar a pronúncia de palavras que os alunos confundem na hora de dizer:

O capitão disse que logo os comissários irão oferecer um lanchinho leve, esse lanchinho em inglês é Snack /ˈsnæk, e o que alguns alunos dizem ao invés de snack? Snake /ˈsneɪk/ - snack – lanchinho, snake - cobra

E posteriormente ele mencionou que o filme iniciára em breve, filme em inglês é Movie /ˈmuːvi/ a sílaba final tem som da vogal ‘i’, mas alguns acabam pronunciando o verbo Move /ˈmuːv no lugar. Sendo que ‘move’ acaba com o som da consoante ‘v’

Movie/film /ˈfɪlm/ – filme e Move – mudar, movimentar-se ou mover-se, por exemplo.

Os snacks serão servidos em vinte minutos: E há duas formas de dizer isso:

IN ABOUT TWENTY MINUTES’ TIME

OU IN ABOUT TWENTY MINUTES

O PRIMEIRO EXEMPLO É USADO NO INGLÊS BRITÂNICO E O SEGUNDO NO INGLÊS AMERICANO.

Para mais exemplos sobre este tópico CLIQUE AQUI.



Good afternoon, passengers.

This is your captain speaking. First I'd like to welcome everyone on Rightwing Flight 86A. 

We are currently cruising at an altitude of 33,000 feet at an airspeed of 400 miles per hour.

The time is 1:25 pm. The weather looks good and with the tailwind on our side we are expecting to land in London approximately fifteen minutes ahead of schedule.

The weather in London is clear and sunny, with a high of 25 degrees for this afternoon. If the weather cooperates we should get a great view of the city as we descend.

The cabin crew will be coming around in about twenty minutes’ time to offer you a light snack and beverage, and the inflight movie will begin shortly after that. I'll talk to you again before we reach our destination. Until then, sit back, relax and enjoy the rest of the flight.





segunda-feira, 31 de agosto de 2020

 



Hello, guys!

Do you ever get stressed?

How do you feel when that happens?

Please leave your answer in the comments.

Well, when I’m stressed I feel tired and irritable, and sometimes I get a headache.

 

Here are some common questions about stress:

How do I know when I’m stressed? 

If you can’t sleep well or can’t concentrate, ...

If you feel depressed or want to cry a lot, ...

If you have headache or an upset stomach, ...

If you can’t relax and you feel irritable, ...

If you are extremely tired, ...

... Then it’s possible you are stressed.

 

Is stress bad for me?

Occassional stress is common and can be good for you. However, if you feel stressed for a long time, it can be serious. Stress can make you sick. It can also affect your memory or concentration, so work or study is difficult.

 

What can I do?

Fortunately, there’s a lot you can do. Try some of these relaxation techniques. If you still feel stressed, make an appointment to see your doctor.

 

Relaxation Technique number 1 

BREATHE > Take a breath, hold it for four seconds, and then breathe out very slowly. Feel your body relax.

2. EXERCISE > Walk or exercise for just 30 minutes each day and feel better.

3. TALK > Call a friend. Talk about your problems.

4. Meditate > Close your eyes and focus on something calm. Feel relaxed.

5. PAMPER YOURSELF > Take a hot bath, or have a massage.

6. DO SOMETHING YOU ENJOY > Listen to music. Sing. Watch TV. Meet a friend. Travel.

Department of Health – “Take care of yourself.”

 

Which relaxation ideas do you like?

Do you think it is helpful?

Hope to hear from you soon! and

Take good care of yourself!

 

 

terça-feira, 18 de agosto de 2020

 


Pre-flight Announcement

Anúncio pré-voo

 

Hey, tourist!

Se você vem acompanhando os vídeos anteriores focados nos anúncios de voos, você deve ter percebido que cada anúncio tem o seu propósito, assim como o Pre-flight Announcement. Às vezes, você ouvirá este anúncio de um comissário de bordo ou do próprio capitão.

The cabin crew quer esclarecer quanto tempo falta para a decolagem, que em inglês dizemos take-off e advertir os passageiros sobre métodos de segurança que todos devem obedecer, todos, sem exceção.

 

Ladies and gentlemen

Welcome on board ou Welcome aboard Flight 4B7 with service from Hong Kong to San Francisco. We are currently third in line for take-off and are expected to be in the air in approximately seven minutes’ time.

We ask that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartments.

We also ask that your seats and table trays are in the upright position for take-off.

Please turn off all personal electronic devices, including laptops and cell phones.

(Entendeu? TURN OFF = Desliga! É para sua e para a segurança de todos, quando for permitido o uso de eletrônicos novamente, fique tranquilo que eles não vão esquecer de você, eles informarão na hora certa)

Smoking is prohibited for the duration of the flight.

Ø   prohibited /prəʊˈhɪbɪtid/

Vocês notaram que a letra ‘h’ tem o som do nosso ‘r’, ra, re, ri, ro, ru e não wra, wre, wri, wro, wru como é o som do ‘r no inglês?  Na maioria das vezes, a letra ‘h’ tem o som desse ‘r’ do português e em algumas outras situações, ela é muda. Mas vamos focar neste primeiro som.

Ø  Porque? Porque eu vejo muita gente pronunciando ela com o som de r (ar) que é muito forte, como se fosse a própria letra ‘r’ em inglês, como em room, bedroom, rest, rent, rodeo /ˈrəʊdiəʊ/. E não é! Não é ‘proRibited’ /prəʊˈhɪbɪtid/

 

É o mesmo som de Home, house, hair, her, his /ˈhɪz/, hornet, /ˈhɔːrnɪt/, ahead /əˈhɛd/ e não aWRead - tome cuidado com isso!

Thank you for choosing Mountain Airlines. Enjoy your flight/Enjoy!

 

Mountain /ˈmaʊntɪn/ ou /ˈmaʊnən

Quando o americano fala rápido essa sequência –nt em uma sílaba, letra ‘t’ perde o seu som.

 

MOUNTAIN = MOUN-AIN

Para pronunciá-la sem o som da letra ‘t’, você vai colocar a sua língua no topo atrás dos seus dentes superiores, com se você quisesse emitir o som de t, mas você segura, e emite o som de um 'n' sem que o ar saia da sua boca.

INTERNET INERNET

DENTIST = DENIST /ˈdɛntɪst/

Sentence /ˈsɛntəns/

Winter /ˈwɪntər/ = winner

As duas formas de pronúncia estão corretas, você pronuncia com um som que te deixa mais confortável, mas ciente de que há uma outra forma. Para se acostumar com a pronúncia e sotaques diferentes, assista vídeos em inglês todos os dias.

Hope you like it! See you soon, guys!

 

 

 

 


terça-feira, 4 de agosto de 2020




Dizer os números ordinais em inglês é muito fácil. Pois, diferentemente do português, você não precisa escrever ou dizer todos os números de forma ordinal. Em inglês, apenas o último número muda e o resto continua a mesma coisa. Vamos ver como fica?






quinta-feira, 23 de julho de 2020








Hi there!

A soletração é tão importante que levou por volta de uns 4 anos de pesquisa para que em 1956 o mundo tivesse THE PERFECT SPELLING ALPHABET (O ALFABETO ORTOGRÁFICO PERFEITO ), usado na aeronáutica entre voos domésticos e internacionais, usado também na marinha, e em atividades militares. Muitas vezes, soletrar chega ser uma questão de vida ou morte.

O alfabeto fonético da OTAN ou o ‘alfabeto zulu’, como é conhecido informalmente pela aeronáutica brasileira, atribui nomes às 26 letras da língua inglesa para que elas possam ser pronunciadas e entendidas por aqueles que se comunicam por rádio ou telefone.

Esse conjunto de palavras ajudou a soletração tornarem-se mais claras.

The North Atlantic Treaty Organisation (Nato)
(Nato Phonetic Alphabet) = O alfabeto fonético da OTAN 

Então, hoje nós vamos aprender o alfabeto inglês e o alfabeto da aviação:

A as in Alpha /ˈælfə/ él
B as in Bravo /ˌbrɑːˈvəʊ/
C as in Charlie /ˈtʃɑːli/
D as in Delta /ˈdɛltə/
E as in Echo /ˈɛkəʊ/
F as in Foxtrot /ˈfɒkstrɒt/
G as in Golf  gɔlf/ 
H as in Hotel hoʊˈtɛl//
I as in India /ˈɪndiə/
J as in Juliet /dʒuːlɪ’et/
K as in Kilo /ˈkiloʊ/
L as in Lima /ˈlimə/
M as in Mike /maɪk/
N as in November /noʊˈvɛmbɚ/
O as in Oscar /ˈɒskər/
P as in Papa /ˈpɑpə/
Q as in Quebec /kwə ‘bek/ ou  /kəˈbɛk/
R as in Romeo /ˈroʊmiˌoʊ/
S as in Sierra /siˈɛrə/ 
T as in Tango /ˈtæŋgoʊ/
U as in /ˈjunəˌfɔrm/
V as in Victor /ˈvɪktɚ/ 
W /ˈdʌbəl ju as in Whiskey /ˈwɪski/ 
X as in X-ray /’ɛksreɪ/
Y as in Yankee /ˈjæŋki/
Z as in Zulu /ˈzuːluː/

Então, se alguém te pedir para soletrar o seu nome, você diz:
T as in Tango
A as in Alpha
T as in Tango
I as in India
A as in Alpha
N as in November
E as in Echo

Ou você diz apenas as palavras que representam cada letra.
Tango
Alpha
Tango
India
Alpha
November
Echo

Se você usar essas palavras específicas que representam as letras do alfabeto enquanto soletra qualquer nome ao telefone, você expressará com mais clareza e todos, com certeza, vão te entender.
Por isso temos trabalho em dobro, aprender o alfabeto e a palavra que representa cada letra dele.

Bons estudos / Enjoy your studies! See ya!

quinta-feira, 9 de julho de 2020




Final boarding Announcement

 

Hello, tourist!

Estou dando sequência ao vídeo ‘Frases da Tripulação do Avião’. Hoje vou dar um exemplo do que é dito durante o ‘final boarding announcement’. Se você quer receber mais dicas de inglês para viajar e para atualizar os seus estudos, se inscreva e ative o sininho para não perder nenhum post do canal.

O ‘Final Boarding Announcement’ é dedicado aos atrasadinhos, que se não estão na cafeteria, provavelmente deram um pulinho no duty free shop ou estão no banheiro. É feito justamente para botar uma “pressãozinha” e fazer eles correrem para o portão de embarque antes que seja fechado.

 

This is the final boarding call for flight 009 to Athens.

(Última chamada para o voo 009 para Atenas).

 

Ou

 

This is the last call...

(Esta é a última chamada...)

 

O número do seu voo está anotado no seu cartão de embarque. Acho muito importante ficar sempre por perto antes de embarcar no avião para ficar atualizado de possíveis alterações.

 

Às vezes a cia aérea chama também pelos nomes dos passageiros que estão faltando embarcar.


This is the final boarding call for passengers Erin and Fred Collins booked on flight 372A to Kansas City. Please proceed to gate 3 immediately. 

(Esta é a última chamada para os passageiros Erin e Fred Collins agendados no voo 372A para Kansas City. Por favor prossiga para o portão 3 imediatamente).

The final checks are being completed and the captain will order for the doors of the aircraft to close in approximately five minutes’ time.

(As últimas inspeções estão sendo concluídas e o capitão ordenará que as portas da aeronave se fechem em aproximadamente cinco minutos).
Vocês perceberam que eu disse ‘five minutes’ time”, soa bem estranho para quem vê pela primeira vez,

Mas "In 5 minutes' time" é comum em inglês britânico, enquanto "In five minutes" é a norma em inglês americano, E em inglês britânico, há um apóstrofo no final do substantivo plural que é a unidade de tempo e depois a palavra ‘time’.

It will close in approximately five minutes’ time.
It will close in approximately five minutes.

O mesmo se aplica a outras unidades de tempo:
seconds/hours/days/weeks/months/years. 
segundos/horas/dias/semanas/meses/anos.

“I expect the job to be finished in two weeks' time”.
(Espero que o trabalho seja concluído em duas semanas).

“You should have your teeth cleaned again in four months' time”
(Você deve fazer limpeza nos dentes novamente em quatro meses).

Vamos voltar para o anúncio. No final dele, o nome de quem está faltando pode ser repetido.

I repeat /rɪˈpiːt/. This is the final boarding call for Erin and Fred Collins. Thank you.
(Repito. Esta é a última chamada para Erin e Fred Collins. Obrigado).