15:40
Miss Turismo Viaja l Inglês para Viagens
Hey
tourist!
Para
quem acompanha os meus vídeos mais antigos, sabe que eu já fiz vídeos ensinando
como pedir lanche no MacDonald’s, no Subway, como se virar no restaurante, como
pedir sorvete, café e faltou a PIZZA.
Hoje
eu vou ensinar como você deve pedir pizza por telefone para recebe-la no seu
endereço.
Espero
que gostem, vamos lá!
Vamos
considerar que a pizza tem 3 partes: Crust, que é a massa, Sauce, que é o molho da pizza, e Toppings, que são os sabores ou todos os
ingredientes que vão por cima.
A
variedade dessas partes depende da pizzaria que você escolher, OK? Mas eu posso
considerar algumas opções que são normalmente encontradas nos cardápios.
Entre
as massas de pizza você pode escolher entre: Thin crust; hand-tossed crust and deep dish crust.
Em
relação ao sauce:
normalmente
o molho da pizza é de Tomato sauce, mas em alguns lugares você pode escolher outro tipo de
molho se quiser, como: Alfredo Sauce, que é o molho branco ou BBQ Sauce.
Topping: é a combinação dos ingredientes,
seja ela salgada ou doce, como Pepperoni, Margherita,
Hawaiian, BBQ Chicken, California-Style entre outras.
Quando
você vai a um restaurante ou pede uma pizza por telefone, você pode destacar
item por item se tiver alguma preferência, caso contrário, você apenas pede por
uma pizza dizendo o tamanho e o nome dela se você conhece todos os ingredientes
presentes nela.
Os tamanhos das pizzas normalmente
são: Personal, que é a pizza individual; Small; Medium; Large ou Extra-large.
Assim que a telefonista atende o
telefone, ela dirá: Hello, How can I help you? E se você estiver no restaurante o
garçom dirá: Can I take your order?
Diga
o motivo da sua ligação: I’d like to order
a pizza.
E
sem rodeios já faça o seu pedido: I’d like to order a large pepperoni
pizza, please.
Outro
exemplo: Can I have a large Hawaiian pizza with thin crust and
extra mozzarella cheese?
I’d like a large thick crust, sausage pizza. / I’d like
one medium margherita, please.
Se
você não incluir o tipo de massa no seu pedido, ela perguntará: Which crust
would you like?
Just a regular/normal crust / thin / thick / hand-tossed /. Ou você pergunta quais são as opções
disponíveis que eles têm: What are your options?
Outra
pergunta comum: Do you want any extra toppings? Se tiver interessado, pergunte: What toppings do
you have?
Espere
ele descrever, mas provavelmente você ouvirá algo como: cheese,
mushrooms, sausage ou green peppers.
Would you like anything else with that? / Would you like any beverages? / Would you
like a side dish? ou Would you like any sides with that?
Side
dish pode ser: salad, garlic bread, chicken wings ou cookies.
Caso
não queira mais nada além da pizza, diga: No, that’s it,
thanks / No, that’s all, thanks. / No, I’m good.
Mas
se você quiser algo a mais, responda: Yes, I’d like a coke, please. / Yes, Can I have 1 garlic bread? / Yes, I’ll have two breadsticks
and 2 cans of coke.
Caso você queira que a pizza já venha
cortada, peça a telefonista:
Could you cut it into 6/8 pieces, please?
Se você quer uma pizza com dois
sabores, ou seja, uma metade de um sabor e outra metade de outro, você pode
solicitar desta forma:
I’d like to order one large pizza. Could you make it half pepperoni and
the other half margherita, please?
Outra
pergunta da telefonista: Is this for delivery or pick up /
takeout / takeaway (UK)?
Se
você quer que eles entreguem na sua porta, você diz: DELIVERY, please, mas se você estiver disposto a
buscar a pizza no restaurante, diga: PICK UP, please.
Se
você respondeu: “delivery, please”, eles vão pedir pelo seu endereço
além do seu nome e telefone: Could I get your address? / What’s
your address?
Você
passará o seu endereço na seguinte ordem: Primeiro diga o NÚMERO, NOME DA RUA e
por último o TIPO DA RUA. (Street, Avenue ou Boulevard, etc)
I live at / My address is 78 Raymond St.
I live at 88 Baker Ave. Or My address is 88 Baker Ave.
Você
ainda tem a opção em dizer: Please deliver it to 27 Baker Ave.
No
final eles dirão: The total is / comes to / That will
be $26,99. How will you be paying for that?
Você
terá duas opções: Pagar com o cartão passando os dados dele para a telefonista
ou pagar em dinheiro na hora que sua pizza chegar, sendo esta opção você diz: I’ll pay (in)
cash.
Se
você diz: I’ll pay by credit card. Aguarde até que ela faça todas as
perguntas para efetuar o pagamento por telefone mesmo.
Depois
ela informará o tempo que a pizza levará para chegar até você:
Por
exemplo: It will take about 25 minutes / It’ll be there in about 25
minutes / Delivery time will be approximately 30 minutes / Se você tiver que perguntar quanto
tempo vai levar para a pizza chegar até você, você diz: How long will it
take to get here?
Agradeça
e se despeça: Thanks. Bye! ou Thanks. Have a good one!
Quando
o entregador de pizza chegar, cumprimente dizendo: Hi, good
evening!/ How’s your evening going? / How’s it going?
Lembre-se
que é esperado que o cliente dê uma gorjeta 15 a 20%, quanto mais satisfeito o
cliente estiver com o serviço, maior será a gorjeta.
Se
a sua pizza ficou $25,99 e você tem $30. Você pode dizer: Keep the change.
Eu
sugiro que assim que você receber a pizza, confira se é a que você realmente
pediu. Se você recebeu a pizza errada, diga: I’m sorry. I
think there was a mistake. This is not my pizza. I ordered.... (e diga o nome da pizza que pediu).
Depois
disso o trabalho é todo deles.
Uma
dica para você não ficar nervoso na hora de ligar para o restaurante, é anotar
em um papel tudo que considera relevante na hora de fazer o pedido, o tamanho
da pizza, o sabor dela, a comida extra que vai querer, bebida, perguntar o tempo
de entrega, o valor, para que saia tudo como planejado e sem estresse.