Aula 47: Peça por um táxi na recepção do hotel (Fale tudo em inglês)

"Cada sonho que você deixa para trás, é um pedaço do seu futuro que deixa de existir".

  

PEÇA POR UM TÁXI NA RECEPÇÃO DO HOTEL

Can you call me a taxi, please? (Você pode chamar um táxi pra mim, por favor?) "keniu kól mi a téksí, pliz?"

Yes, no problem. (Sim, sem problemas) "iés, nou próblem"

Yes, sure. (Sim,claro) "iés, shor"

What's your destination? (Qual será o destino?) "uats iór déstineishãn?"

Where will you be headed? (Para onde você vai?) "uér uiliu bi réded?"

Where are you going? (Onde você vai?)

Where would you like the taxi to take you? (Onde você gostaria que o táxi te levasse?) "uér uld iu laik dã téksí tu teik iu?"

  

I'm going to + (nome do local) (Eu vou para + nome do local) "aim goin tu..."

I'm going to Wall Street (Eu vou para Wall Street) "aim goin tu uól strit"

I'm headed to + (nome do local)  (Eu vou para + nome do local) "aim réded tu..."

I'm headed to Wall Street (Eu vou para Wall Street) "aim réded tu uól strit"

What time do you want to depart from the hotel? (Que horas você quer deixar o hotel?) "uat taim du iu uãnt tu dipart from dã routél?"

What time would you like to be picked up? (Que horas você gostaria que o táxi venha te pegar?) "uat taim uld iu laik tu bi pikt ãp?"

What time do you want to leave the hotel? (Que horas você quer sair do hotel?) "uat taim du iu uãnt tu lív dã routél?"

What time should the taxi be here to pick you? (Que horas o táxi deveria estar aqui para te pegar?) "uat taim xould dã téksí bi rir tu pik iu ãp?"

Possíveis repostas:

at (às) "ét" + (hora) a.m. (da meia-noite até 11:55 da manhã) "ei.em" // p.m. (da meio-dia até 23:55) "pi.em"

at 1 p.m. (at one p.m.) (À uma hora da tarde) "ét uãn pi.em"

at 1:30 p.m. (at one-thirty p.m.) (À uma e trinta da tarde) "ét uãn-thãrdí pi.em"

I'd like to leave in 30 minutes (Eu gostaria de sair em 30 minutos) "aid laik tu lív in thãrdí mínuts"

Right now (Agora mesmo) "wrait nao"

I'm ready to go right now (Estou pronto (a) para sair agora) "aim wrédí tu gou wrait nao"

  

Would you prefer a private vehicle? (Você gostaria de um carro privado?) "uld iu prifãr a praivãt ví-icou?"

May I suggest a limo? (Poderia te sugerir uma limousine?) "mei ai sãjhést a limou?"

 

No, thanks. A taxi will do. (Não, obrigado. Um táxi está bom) "no, thenks. A téksí uiu du"

No, thanks. Just a taxi, please. (Não, obrigado. Só um táxi, por favor) "no, thenks. Jhãst a téksí , pliz"

No, thanks. A taxi will do just fine. Não, obrigado, Um táxi é o suficiente) "no, thenks. A téksí uiu du jhãst fain"

No, thanks. A taxi is Okay. (Não, obrigado. Um táxi está bom) "no, thenks. A téksí is oukei"

I don't want anything except a taxi, please. (Eu não gostaria de mais nada exceto um táxi, por favor) "ai dont uãnt anithin ekscépt a téksí, pliz"

Would you mind giving me a call when the taxi is here? (Você se importaria em me ligar assim que o táxi chegar?) "uld iu maind givin mi a kól uen dã téksí is rir?

No, not at all. (Não, de forma alguma) "nou, nót ét ól" ou "nou, nót éról"

OK. I'll call the taxi right away. (Tudo bem. Chamarei o táxi agora mesmo) "ãukei. ail kól dã téksí wrait ãuei"

Thanks (Obrigado/Valeu) "thenks."

Thank you (Obrigado) "thenk iu"

Thank you very much (Muito obrigado) "thenk iu véwri mãtch"

NOSSO CANAL

Read More

Pegando um táxi em inglês

"Onde meus talentos e minhas paixões encontram as necessidades do mundo, lá está o meu caminho, o meu lugar". 

  

Pegando um táxi

Getting a taxi/cab

“guérin a téksi/kéb”

Free (Livre) “fri”

Busy (Ocupado) “bízí”

Curiosidade: Em New York, você identifica se o táxi está com passageiros se as letras em cima do táxi estão apagadas. E se as letras estiverem acesas, significa que o táxi está disponível para você.

Os táxis amarelos em New York aceitam dinheiro e cartão de crédito. Quando você passa o cartão, eles recomendam que você pague 20% de gorjeta, mas você pode digitar a quantia que quiser. Segundo um Nova-iorquino, 15% é o suficiente. 

Os táxis verdes também circulam em New York desde 2013, mas esses não pegam passageiros na maior parte de Manhattan. Eles te levam até lá, mas não estão por lá para pegar você. 

Taxi driver (Motorista de táxi/taxista) “téksí draivãr”

Is this taxi free? (O táxi está livre?) “iz des téksi fri”?

Can you take me to Wall Street? (Você pode me levar até o Wall Street?) “keníu teik me tu UOL strit?”

Can you take me to + (local do destino)? (Você pode me levar para + (local)?) “keníu teik me tu….?”

How much is the ride to Wall Street? (Quanto que é a corrida até o Wall Street?) “rao mãtch iz dã wraid tu uol strit?”

How long is the ride from here? (Quanto tempo leva a corrida partindo daqui?) “rao lon iz dã wraid from rir?”

Let me help with your luggage. (Deixe-me ajudar com a sua mala) “lét mi rélp uith iór lãguejhi”

Let me put your luggage in the trunk. (Colocarei sua mala no porta-malas) “lét me put iór lãguejhi in dã trãnk”

Do you know any shortcuts from here? (Você conhece algum atalho aqui?) "du iu nou ení xortkãts from rir?"

Is the traffic heavy at this time? (O trânsito é ruim neste horário?) "is dã tréfik réví ét dãs taim?"

Can you wait here, please? (Você pode esperar aqui, por favor?) "keniu ueit rir, pliz?"

Can you stop here, please? (Você pode parar aqui, por favor?) "keniu stóp rir, pliz?"

I will get your luggage (Eu pego a sua mala) "ai uiu guét iór lãguejh"

I’ll get your luggage (Eu pego a sua mala) "ail guét iór lãguejh" 

I will = I'll (contração de I will: indica uma ação no futuro)

Here you are! (Aqui está) "rir iu ar"

(**Esta frase é usada quando você entrega algo para alguém ou faz um favor a ele/ela).

Para agradecer, basta escolher uma dessas expressões:

Thank you (Obrigado (a) "thenkiu"

Thanks (Valeu) "thenks"

Thanks a lot (Muito obrigado (a)) "thenks a lót"

Thank you very much (Muito obrigado (a)) "thenkiu vérí mãtch"

Assista:

Aula 03 - Pronuncie corretamente a expressão "Thank you"

How much is the ride? (Quanto é a corrida?) "rao mãtch is dã wraid?"

$30 dollars (Trinta dólares) "thãrtí dólars"

$30 bucks (Trinta dólares) "thãrtí bãks"

It’s $30 bucks (São trinta dólares) "its thãrtí bãks"

Do you have change for $50? (Você tem trocado para cinquenta dólares?) "du iu rév tchenjhi fór fiftí '(dólars)?"

Keep the change? (Fique com o troco) "kip dã tchenjh"

Taxi driver diz: Call me if you need a taxi, OK? (Me ligue se precisar de um táxi, OK? "kólmi if iu nid a téksi, oukei?"

I can pick you up at the hotel. (Eu posso te pegar no hotel) "ai ken pik iu ãp ét dã routél"

Você responde: Ok. I will. Thank you again. (Tudo bem. Eu ligarei. Obrigado)

"oukei. ai uiu. thenkiu aguen"

Para se despedir:

Taxi driver: Have a nice stay (Tenha uma boa estadia) "rév a nais istei"

Have a nice day  (Tenha um bom dia) "rév a nais dei"

Have a good day  (Tenha um bom dia) "rév a gud dei"

Bye-bye (tchau tchau) "bai-bai"



Read More

Vale dos Dinossauros - Foz do Iguaçu/PR

"Se não eu, quem? Se não agora, quando?"

 

 

VALE DOS DINOSSAUROS

 

Agora você pode ter uma experiência de estar entre dinossauros em Foz do Iguaçu. O Vale dos Dinossauros é um atrativo turístico na cidade, que leva o visitante para uma caminhada ao ar livre, com 20 dinossauros animatrônicos que possuem movimentos e sons.



Um passeio divertido e educativo que mostra simulações robóticas em tamanho real de diversas espécies de dinossauros que viveram há milhões de anos atrás, com o destaque para um T-Rex com cerca de 12 metros de altura.

 

O Vale fica atrás do Museu de Cera Dreamland. O ingresso é adquirido neste museu.



 

Bumblebee

 

Dentro do museu só para comprar ingressos para o Vale dos Dinossauros e tirar uma foto com o Homem de Ferro.

 

Confira o post do Museu Dreamland em Gramado:

 

Dreamland - Museu de Cera em Gramado

 

 

 

 

É a segunda vez que fazemos este passeio, a primeira foi em Canela, no Rio Grande do Sul e o motivo principal que nos levou a querer voltar a este parque foi para ver a perfeita réplica desses animais com um realismo impressionante.

 

Vale dos Dinossauros em Canela/RS



 

Vale dos Dinossauros é um parque temático para ser visitado com crianças, pois lá eles tentam reproduzir o cenário do filme Jurássic Park. O lugar é lindo e lá dentro vc seguirá por uma trilha toda arborizada, onde os dinossauros, em tamanho natural, vão se revelando. Tire muitas fotos para guardar de lembrança.

 

 

Informações adicionais

O Vale dos Dinossauros faz parte do Foz do Iguaçu Park Show.
Site oficial: http://www.grupodreams.com.br/
Facebook oficial: /ValedosDinossaurosFoz

Endereço: Avenida das Cataratas, 8.100 (BR-469), Foz do Iguaçu/PR

Read More

Templo Budista Chen Tien - Foz de Iguaçu/PR

 

"Feliz aqueles cujo conhecimento é livre de ilusões e superstições"..

 

 

 CHEN TIEN

TEMPLO BUDISTA

Endereço: Dr. Josivalter Vilanova, 99 - Jardim Califórnia

 

O Templo Budista fica localizado em uma privilegiada região alta da cidade, onde pode se ter uma visão do centro da cidade de Foz do Iguaçu e de Ciudad del Este (Paraguai). A beleza do local permite um contato mais próximo com a filosofia Budista, e um momento de descanso durante a viagem.
O local foi construído em 1996, e hoje, nos jardins do templo existem mais de 120 estátuas, cada uma com o seu significado, sendo os destaques, uma estátua de Buda de 7 metros de altura, e um templo que cria um ambiente bastante especial para o local.

Se você quiser conhecer a filosofia budista enquanto passeia pelo Templo, aconselho contratar uma Agência de Turismo para te levar ao local.

 







Entrada



Regras a serem respeitadas

 

 

O espaço ocupado pelo Templo Budista atrai adeptos de religiões diversas, todos com o mesmo objetivo - encontrar a paz interior. O Santuário, as esculturas e o harmonioso parque do templo ao céu aberto transmitem muita paz e equilíbrio, convidando-nos a meditar. É um verdadeiro passeio pelo Oriente sem sair de Foz do Iguaçu.

 

 

O Templo Principal ou a Casa do Mestre, vem sendo destinado a orações, por isso não se pode fotografar. Independente de sua crença, RESPEITE.

 

Buda Maitreya - o Buda Sorridente e o meu preferido. Este Buda representa a abundância e alegria.

 



Buda Shakiamuni  - Representado deitado para simbolizar a paz ao atingir o Nirvana

 

 



Fica a dica!

  

 

 

 

 

 

Hora de agradecer e fazer o seu pedido:

Na loja de souvenir do Templo, você pode comprar este Kit para fazer o seu pedido ao Buda. Pendure o seu pedido juntos com os demais dentro do Templo, onde o Buda e seus discípulos se encontram, acenda a vela para deixar no mesmo local do pedido e depois acenda o seu incenso e coloque no incensário. Eu fiz meu pedido à DEUS com boas vibrações da filosofia budista.

 

 

Guardiões de Buda para amedrontar os maus espíritos.

 

 

Visitação: De terça à domingo, das 9h30 às 17h

Entrada gratuita.

 

Algumas das famosas frases de Buda:

 

“Não viva no passado, não sonhe com o futuro, concentre a mente no momento presente.”                                  

“Sai e busca.”                                  

 

"Somos o que pensamos. Tudo o que somos surge com nossos pensamentos. Com nossos pensamentos, fazemos o nosso mundo".

 

"Sua tarefa é descobrir o seu trabalho e, então, com todo o coração, dedicar-se a ele".

 

"É capaz quem pensa que é capaz".

 

"Guardar raiva é como segurar um carvão em brasa com a intenção de atirá-lo em alguém; é você que se queima".

 

"É a própria mente de um homem, e não seu inimigo ou adversário, que o seduz para caminhos maléficos".

 

"Você, o seu ser, tanto quanto qualquer pessoa em todo o universo, merece o seu amor e sua afeição".

 

"A paz vem de dentro de você mesmo. Não a procure à sua volta".

 

"O segredo da saúde mental e corporal está em não se lamentar pelo passado, não se preocupar com o futuro, nem se adiantar aos problemas, mas viver sabia e seriamente o presente".

 

"Só há um tempo em que é fundamental despertar. Esse tempo é agora".

 

"Um homem só é nobre quando consegue sentir piedade por todas as criaturas".

 

"Pratiquem a bondade, não criem sofrimento, dirijam a própria mente. Esta é a essência do Budismo".

 

"Existem três classes de pessoas que são infelizes: a que não sabe e não pergunta, a que sabe e não ensina e a que ensina e não faz".

 

"Jamais, em todo o mundo, o ódio acabou com o ódio; o que acaba com o ódio é o amor".

 

"A causa da derrota, não está nos obstáculos, ou no rigor das circunstâncias, está na falta de determinação e desistência da própria pessoa".

 

"Quanto mais coisas você tem, mais terá com o que se preocupar".

 

"Aqueles que estão livres de pensamentos rancorosos certamente encontram a paz".

 

"Se você nunca encontra razões para agradecer. A falha está em você".

 

"A causa de todo sofrimento humano está no desejo e no apego".

 

"Em nossas vidas, a mudança é inevitável. A perda é inevitável. A felicidade reside na nossa adaptabilidade em sobreviver a tudo de ruim".

 



Read More