Adjetivos Negativos para Comida

Se você for reclamar direto com o garçom, use a frase abaixo:

I'm sorry to bother you, but ________________.
Desculpe te incomodar, mas _______________.

Para pedir por alguma solução, diga:
Could you take care of it for me, please?
Você poderia cuidar disso pra mim, por favor?

Exemplo:

I'm sorry to bother you, but my food is quite cold.
Desculpe te incomodar, mas minha comida está vem fria.

Outra forma de pedir ajuda para este caso específico, você pode dizer:
Could you warm it up for me, please?
Você poderia esquentar pra mim, por favor?

Awful: Horrível/Terrível
Horrible: Horrível/Terrível

It tastes horrible.
Tem um gosto horrível.

Tasteless: Sem gosto
Tapioca is tasteless
Tapioca não tem sabor.

Yucky: Eca/Nojento/Desagradável
The stew was really yucky.
O ensopado estava muito nojento.

Bland: Sem gosto
The food at that restaurant is bland.
A comida naquele restaurante não tem sabor.

Off-putting: Desagradável/Repugnante
It tasted OK, but the smell was a bit off-putting.
O gosto era bom, mas o cheiro um pouco desagradável.

Se você usar a palavra "too" na frente dos adjetivos: sweet, salty, spicy, hot, cold e rich, você quer dizer que a comida tem excesso dessa característica, ou seja, essas frases se tornam negativas quando falamos sobre qualquer comida.

Too sweet: muito doce
Too salty: muito salgado
Too spicy: muito picante
Too hot: muito quente
Too cold: muito frio
Too rich: muito forte

Desserts with passion fruit are too rich. I don't like them.
Sobremesas com maracujá são muito fortes. Eu não gosto.

This chocolate cake is too sweet. I can't eat it anymore.
Esse bolo de chocolate é muito doce. Não aguento mais comê-lo.

Read More

Adjetivos Positivos Para Comida

Adjetivos para descrevermos sobre a comida

Adjetivos positivos que descrevem nossa opinião própria:

Delicious: Delicioso
Lush (gíria): Delicioso

I ate a lush cheese spread.: Eu comi um creme de queijo delicioso.
I ate a delicious cheese spread.: Eu comi um creme de queijo delicioso.

Yummy: Delicioso/Gostoso

This key lime pie is really yummy.
Essa torta de limão é muito gostosa.

Usamos a interjeição "Yum!" que é equivalente a palavra "hum!" em português

Yum! This ice cream is absolutely delicious.
Hum! Esse sorvete está absolutamente delicioso.

Tasty: Gostoso/Saboroso

This is so tasty.
Isso é tão gostoso.

Scrumptious (informal): Delicioso

My meal was scrumptious.
Minha refeição estava deliciosa.

Good: Bom/Boa

My meal was good.
Minha refeição estava boa.

Para enfatizar o adjetivo "good", você usa palavras como "so" ou "really" antes de "good", para dizer o quão bom estava a sua comida.

My meal was so good. / My meal was really good.
Minha refeição estava tão boa. / Minha refeição estava muito boa.

Great: Excelente/Ótimo/Excepcional

Waiter (garçom): How was everything? Como estava tudo?
How was your meal? Como estava a sua comida?

It was great, thanks.
Estava excepcional, valeu.

It was a great meal.
A refeição estava ótima.

Amazing: Ótimo/Excelente/Maravilhoso
Wonderful: Maravilhoso/Excelente

I had a wonderful Grilled Seafood Trio.
Eu comi um "trio de frutos do mar grelhado" maravilhoso.

I ordered Grilled Seafood Trio at Bubba Gump and it was wonderful/amazing.
Eu pedi um "trio de frutos do mar grelhado" no restaurante Bubba Gump e estava excelente.

Incredible: Incrível

Everything was incredible.
Tudo estava incrível.

Divine: Divino

This chocolate cake is divine.
Esse bolo de chocolate está divino.

Superb: Esplêndido/Ótimo/Extremamente bom

The waiter served a superb bottle of wine.
O garçom serviu uma garrafa de vinho esplêndida.

Exquisite: Fino/Requintado/Refinado

The restaurant's food was exquisite.
A comida do restaurante era refinada.

Rich: Comida com muito sabor, faz você se sentir satisfeito rapidamente.

This dessert is (really/so) rich.
Essa sobremesa é muito forte/saciante.

Appetizing: Apetitoso (a)

The dessert looks appetizing, but I am just too full to eat it.
A sobremesa parece apetitosa, mas eu estou muito cheio para comê-la.

Mouth-watering: De dar água na boca

That's a mouth-watering dish.
Esse prato é de dar água na boca.

I can't control myself when I see a mouth-watering piece of cake.
Eu não consigo me controlar quando eu vejo um pedaço de bolo apetitoso.

Out of this world: Do outro mundo/Maravilhoso

This pie is out of this world.
Essa torta é do outro mundo.

Hit the spot: Muito bom/boa / Era o que eu queria/precisa / Satisfez-me / Caiu perfeito

This was a delicious meal. It really hit the spot.
Essa comida estava deliciosa. Satisfez-me.

That cup of coffee hit the spot.
Essa xícara de café está muito boa.

Cheap: Barato (a)

This is a cheap but yummy hamburger.
Esse é um hambúrguer barato mas saboroso.

Quando queremos usar mais de um adjetivo surge a dúvida de qual vem primeiro, certo? Geralmente não usamos muitos adjetivos para qualificar um substantivo mas, caso seja necessário, devemos observar o seguinte: a ordem começa por um sentido mais geral (de qualidade e tamanho) e vai ao sentido mais específico (de material e  finalidade). 

Vamos ver alguns tipos de adjetivos:

Opinion – É a sua opinião, o que você pensa sobre determinada coisa. Ela pode não ser igual à opinião de outras pessoas: beautiful, silly, horrible, difficult [bonito, bobo, horrível, difícil]

Size – Tamanho: large, tiny, huge, little, narrow [grande, minúsculo, enorme, pequeno, estreito]

Shape – Forma: round, circle, square, flat, triangular [redondo, circular, quadrado, plano, triangular]

Age – Idade: young, old, new, ancient, brand-new [jovem, velho, novo, antigo, novo em folha]

Color – Cor: pinkish, dark blue, yellow, purple, brown [rosado, azul escuro, amarelo, roxo, marrom]

Origin – Origem, de onde vem: French, Italian, eastern, Brazilian [francês, italiano, leste, brasileiro]

Material – Material de que é feito: cotton, ceramic, wooden, plastic, gold [algodão, cerâmica, madeira, plástico, ouro]

Purpose – Qual propósito, finalidade. Estes adjetivos terminam com -ing normalmente: sleeping (as in sleeping bag), running (as in running shoes)

Ordene corretamente.

Adjectives									Noun
Opnion	Fact								Noun
	size	age	shape	color	origin	religion	material	purpose	Noun
beautiful	large		round				wooden		table

Outros exemplos:

* A big round pink plastic ball. (Uma grande, redonda, rosa, bola de plástico.)

* An interesting young woman. (Uma mulher interessante e jovem.)

* Small blue eyes. (Pequenos olhos azuis.)

* An old American song. (Uma velha música Americana.)

* A nice big new red plastic sleeping bag. (Uma boa, nova, vermelha, bolsa plástica de dormir.)

Adjectives									Noun
Opinion	Fact								Noun
	size	age	shape	color	origin	religion	material	purpose	Noun
	big		round	pink			plastic		ball
interesting		young							woman
	small			blue					eyes
		old			American				song
nice	big	new		red			plastic	sleeping	bag

Read More

Bar e Restaurante El Tambo em Campinas

O Bar e Restaurante El Tambo conta com 3 unidades em Campinas e reúne, desde 2004, os aromas e sabores da América Latina em um só lugar.

Inspirado no Império Inca, com cores vivas nos ambientes e máscaras penduradas nas paredes, além de chapéus mexicanos e cerâmicas peruanas espalhados pelo recinto, o El Tambo já conquistou fãs famosos por todo o oceano.

Referência em cozinha latino-americana na cidade, a casa conta com a astúcia de garçons sempre dispostos a explicar a composição dos pratos e das bebidas diferenciadas.

E mais: música latina completa o clima!

Este restaurante está no endereço: R. Sampainho, 336 - Cambuí/Campinas-SP Telefone: (19) 2121-5139

CARDÁPIO

Entrada: Tacos R$ 32,90

Não sou fã de nenhum molho oferecido com os tacos, mas os tacos em si estavam muito bons

Bife de Chorizo e Risoto de quinua com bobrinha R$ 39,90

Salmão grelhado e Risoto de quinua com parmesão R$ 43,90

O peixe estava no ponto certo, mas achei sem gosto. Faltou um pouco mais de tempero.

NAZCA R$ 16,90

Sobremesa: Ice Churros R$ 16,90

 

Suco de abacaxi natural R$ 5,90

Uma outra opção para a sua refeição.

 

Bar

Restaurante

Música ao vivo

Banheiros

Nós!

Obviamente não é o local mais barato que já comemos, mas valeu cada centavo. No geral, a noite foi muito boa. O ambiente é grande e moderno, o garçom que nos atendeu foi muito atencioso e simpático, o serviço é muito rápido e eficiente e a comida é muito boa, com ressalva das minhas anotações acima.

Super Recomendamos!!! ;)

Read More