Inglês na Cafeteria

Segue abaixo perguntas e frases comuns em inglês para você aprender a pedir o seu café favorito, da maneira como você gosta e quer e ainda fazer este pedido com confiança.

Maneiras de dizer "Cafeteria" em inglês:

Coffee shop / Coffee bar / Cafe ou Café / Coffee house

Vídeo: Inglês na Starbucks: Como Pedir Bebidas Na Starbucks

Barista: é o profissional que serve e faz bebidas na cafeteria.

Barista: What can I get (for) you? O que posso lhe servir?
What would you like to have today? O que você gostaria de ter hoje?
How may I help you? Como posso te ajudar?

Para fazer o seu pedido, inicie pelo tamanho do copo (Cup Size) e depois para o tipo de café (The type of coffee)

Cup Size:
Small - pequeno
Medium - médio
Large - grande
Extra large - extra grande

Types of Coffee:
Espresso - café forte feito na máquina
Americano - café com água quente
Latte - café com leite vaporizado
Cappuccino - café com leite vaporizado e espuma por cima
Mocha - café com leite vaporizado e calda de chocolate
Frappuccino - café gelado, leite, calda e cobertura

Se em sua bebida vai leite, você pede pelo seu tipo de leite preferido.
Low-fat: leite com pouca gorduta
Organic: orgânico
Soy: soja
Fat-free: sem gordura
Skimmed milk: leite desnatado

Syrup: é uma calda para deixar a sua bebida mais doce
Os sabores mais comuns são: 
Chocolate: chocolate
Caramel: caramelo
Hazelnut: avelã
Vanilla: baunilha

Ingredientes que costumam ir por cima da bebida como cobertura:
Whipped cream (chantili) 
A scoop of ice cream (uma bola de sorvete)

Diga "ICED" na frente do tipo de café se você quiser um café gelado. Exemplo:
Iced latte: Café latte gelado
Iced americano: Café americano gelado

Inicie o seu pedido com uma dessas estruturas:
I'd like a... Eu gostaria de...
I'd like to have a... Eu gostaria de ter um(a)...
I'll have a... Eu terei um(a)...
I'll take a... Eu terei um(a)...
Can I have a...? Posso ter um(a)?...
Can I take a...? Posso ter um(a)?...

Exemplos:
I'd like a small cappuccino with caramel syrup, please.
Gostaria de um café cappuccino pequeno com calda de caramelo, por favor.

Can I get a medium mocha, please?
Posso ter um café mocha médio, por favor?

I'd like a small iced latte with low-fat milk, please.
Gostaria de um café latte pequeno e gelado e leite com pouca gordura, por favor.

Se você esquecer de mencionar o Cup size, não se preocupe, eles vão te perguntar:
What size would you like? - Que tamanho você gostaria?
What size will that be? - Que tamanho vai ser?

Is that for here or to go? É pra tomar aqui ou pra levar?
Is that for here or to take away?  É pra tomar aqui ou pra levar?

Exemplo: 
I'll have a large iced latte with vanilla syrup for here.
Eu terei um café latte grande e gelado com calda de baunilha pra tomar aqui.

Where can I find the sugar/the sweetener?
Onde posso encontrar o açúcar/o adoçante?

Quando o seu café estiver pronto, o barista chamará pelo seu nome ou dirá o seu pedido no lugar.

Exemplos:
Alex? - Alex?
Large latte to go? - Café latte grande pra levar?

Will that be all? Isso será tudo?
Is that everything? Isso é tudo?

Respostas:
No, I'd also like a... Não, eu também gostaria de um(a)...
Yes, that's all. ou Yes, that's everything. Sim, isso é tudo. 

Would you like anything else? - Você gostaria de mais alguma coisa?
Anything else besides the drink? - Outra coisa além da bebida?

Respostas:
No, thanks. That's all. Não, obrigado. Isso é tudo.
Yes. I'd also like a... Sim. Eu também gostaria de um(a)...

E finalmente, é a hora do barista lhe informar o valor que você deve pagar:
Your total is $7.11 - Seu total é $7,11
That comes to $7.11 - Fica $ 7,11
That will be $7.11 - Serão $7,11

Here you go / Here you are - Aqui está
Use uma dessas frases quando você estiver entregando o dinheiro para o barista.

Se você quer que o barista fique com o troco você diz:
You can keep the change - Você pode ficar com o troco
Keep the change - Fique com o troco

Se você pensa em sentar em uma mesa, ligar o seu laptop e conectá-lo em uma tomada, seria uma boa ideia você falar com a pessoa que está sentada próxima a ela que você vai usá-la.

Exemplo: 
Hi. I need to plug in my laptop.
Oi. Eu preciso conectar meu laptop na tomada.

Informe antes de cruzar o cabo atrás da cadeira ou qualquer canto até para evitar que a pessoa tropece ou derrube o seu laptop.