Frases em Inglês no Supermercado

Aos turistas que planejam passar no supermercado para comprar alimentos para o café-da-manhã, que procuram produtos de beleza, vitaminas com ótimos preços, vou passar algumas frases básicas para você usar dentro desses estabelecimentos caso você precise.

Você vai ouvir as palavras Supermarket  /ˈsuːpəˌmɑːkɪt/ e Grocery Store. Nos EUA, acredito que os americanos usam mais Grocery Store do que Supermarket.

Se você quer dizer que vai ao supermercado, você diz:

I’m going to the grocery store

Se você quer dizer que vai comprar algo/comida no supermercado, você diz:

I’m going grocery shopping OU I’m going to buy some groceries. 

(Vou fazer compras de mercearia )

Sections de um supermercado:

Produce section: fresh fruits and vegetables 

Frutas , verduras e legumes

Deli this area slices different types of meats and cheeses /ˈdɛlɪ/

Vários tipos de frios e carnes fatiados

Dairy section: milk, yogurt, butter and cheese. /ˈdɛərɪ/

Leite, iogurte, queijo e manteiga

Frozen Food section: ice-cream, pre-prepared meals.  /ˈfrəʊz^ən/

Alimento congelado

Bakery: Bread, muffin, cakes, pies...­­ /ˈbeɪkərɪ/

Padaria

Meat: this section has pre-packaged meat like beef, turkey and chicken /miːt/

Carnes pré-embaladas

Seafood: todo tipo de frutos do mar /ˈsiːˌfuːd/

Frutos do mar

Dry Goods: this area has items like chips, cereal, crackers and granola bars /ɡʊdz/

Cereias, bolachas, granolas e salgadinhos.

Canned Goods: this section has canned fruits and vegetables as well as soups /kænd/

Alimentos enlatados

Health and Beauty: this section will have items like toothpaste, shampoo, first aid supplies and medicine

Produtos para saúde e beleza

Paper Products: this section will have items like paper towels, toilet paper and tissues /ˈprɒdʌkt/

Papel higiênico, papel toalha...

Cleaning Supplies: look in this section for cleaners like windex or 409, air fresheners and laundry detergent

Produtos de limpeza

Home: Find items for your home like decorations, bedding, candles and more

Artigos para casa

Office Supplies: this area will have things like printer paper, pens and pencils, calculators and scissors  /səˈplaɪ/

Materiais para escritório

Quer saber se eles vendem algum produto específico, pergunte:

“Do you sell postcards/souvenirs/fresh seafood/unsalted peanuts here? 

Se a loja não tem o produto disponível no momento, o funcionário dirá:

“Sorry, it’s out of stock”.  (Desculpe, está fora de estoque)

“Sorry, we’re out of unsalted peanuts at the moment”. (Desculpe, não temos amendoim sem sal neste momento)

Se a loja não trabalha com o produto, ou seja, nunca você verá esse produto por lá, então eles dizem:

“Sorry, we don’t carry mango juice”. 

(Desculpe, não trabalhamos com...)

Nós compramos alimentos e bebidas em embalagens diferentes:

A can of soup; tuna; peaches. Uma lata de...

A jar of jelly; jam; olives. Um pote de...

A box of cereal. Uma caixa de...

A package of pasta; gravy mix; sausage.  Um pacote de...

A carton of milk; eggs.  Uma caixa de...

A bottle of wine; soda. Uma garrafa de...

Tubs of butter. Potes de...

Tubes of toothpaste. Tubos de...

Bags of chips; cookies. Sacos/Pacotes de...

Haverá placas dentro da loja anunciando descontos em alguns produtos, como: 20% off – 20% of discount. 

Se você quiser confirmar se um produto que você está interessado está em promoção, você diz: “Is this on sale?” 

Se você não encontra o produto que procura, peça ajuda ao funcionário:

“Excuse me, where can I find batteries?” (Com licença, onde posso encontrar _____?)

“Please can you tell me which aisle the shampoo is?” 

(Por favor, você pode me dizer que corredor o (a) _______ fica?)

Você ouvirá algo como:

“That’s in/on aisle three”. (Está no corredor três)

“You can find dental floss and toothpaste in/on aisle five”.

(Você pode achar fio dental e pasta de dente no corredor cinco)

Mais perguntas que você pode fazer:

“Where can I find shopping carts?” Onde posso encontrar os carrinhos de supermercado?

“Where can I find shopping baskets?” Onde eu encontro as cestas para fazer compras? 

 “Where is the bakery/fruit section, please?” 

  Onde fica a padaria, por favor?

Se o produto que você procura não se encontra na prateleira, pergunte ao funcionário:

“Do you have any more sugar in your storeroom? There’s none left on the shelf.” 

(Vocês tem mais açucar no estoque? Não há mais nenhum na prateleira)

“I’m looking for some canned tomatoes, but I see none displayed. Do you have more in stock?” 

(Estou procurando por tomates enlatados, mas não vejo nenhum disponível. Vocês tem mais em estoque?)

Se você não puder alcançar o produto que está em cima na prateleira, peça por ajuda:

“I can’t reach the top shelf. Will you help me please?”

(Não consigo alcaçar o topo da prateleira. Poderia me ajudar, por favor?)

Vamos supor que você pegou uma geléia da prateleira, mas não foi possível confirmar o preço. Você pode levar essa geléia até o caixa “checkout” /ˈtʃekaʊt/ e pedir para o “cashier” /kæˈʃɪə/ (operador de caixa) por um “price check”. (verificação de preço)

May I get a price check for this jelly? (Você pode verificar o preço desta geleia?)

“Sure. It’s $ 4.00” (Claro. São quatro dólares)

“Do you still want it?” (Você ainda quer?)

“Yes, I do”. (Sim, eu quero)

O cashier deve perguntar: Did you find everything OK? (Você encontrou tudo o que precisava?)

Yes, thank you. Yes, sure, thanks. 

E na hora de pagar, o cashier pergunta:

“How would you like to pay?” (Como você gostaria de pagar?)

    In cash (em dinheiro)                                              

With a credit card

With a debit card

“Are you going to use your credit card or debit?” (Você vai pagar com o seu cartão de crédito ou débito?)

Credit card

Debit card

Se você pagar com um cartão de crédito, o cashier vai te pedir:

“Please sign here” ou “Can I have your signature?” 

(Por favor, assine aqui) ou (Você pode assinar?)

Se você pagar com um cartão de débito, o cashier dirá:

Please enter your PIN. (Personal Identification Number)

(Por favor, entre com a sua senha)

Se o cashier te voltar troco, você ouvirá:

“Here’s your change” (Aqui está o seu troco)

“Your change is $30” (O seu troco é de 30 dólares)

Se o supermercado não oferece saquinho plástico gratuito, ele vai perguntar se você quer comprar:

Would you like a bag? (Você gostaria de um saquinho plástico?)

Yes, please.

No, thank you.