Aula 24 - Dizendo as horas em inglês

"Viajar nunca se torna uma aventura até que você deixe a si mesmo para trás".

A.M. e P.M.

A.M. (ou ainda am) é a abreviação de Ante Meridien, expressão latina cujo significado é “antes do meio-dia”). Já, P.M. é a abreviação de Post Meridien, cujo significado é “após o meio-dia”. Como você bem deve saber essas duas abreviações são geralmente usadas em relação às horas: 8 a.m. (8 da manhã), 8 p.m. (8 da noite), 12:30 p.m. (12:30 da tarde) etc.

a.m. (usado entre meia-noite até 11:59 da manhã)

p.m. (usado entre meio-dia até 23:59)

12:00 a.m. - Meia-noite: Midnight

Como se diz: “midnait”

12:00 p.m. - Meio-dia: Noon

Como se diz: “nun”

Se você quer falar:

“É meio-dia”, você diz: “It’s noon” ou "twelve p.m."

“É meia-noite”, você diz: “It’s midnight” ou "twelve a.m."

Para horas cheias, 12h, 1h, 2h, 3h, 4h, etc usamos o’clock depois das horas, por exemplo:

“São duas da tarde”, você diz: “It’s two o’clock p.m.”

“São dez da noite”, você diz: “It’s ten o’clock p.m.”

O’clock não é obrigatório, portanto, você pode omiti-lo e dizer apenas as horas e depois a.m. ou p.m.

“São duas da tarde”, você diz: “It’s two p.m.”

“São dez da noite”, você diz: “It’s ten p.m.”

Quando o ponteiro dos minutos apontar para os números de 01 à 09, você deve mencionar o número zero, desta forma:

5: 01 – five-oh-one a.m./p.m.

5:02 – five-oh-two a.m./p.m.

5:03 – five-oh-three a.m./p.m.

5:04 – five-oh-four a.m./p.m.

5:05 – five-oh-five a.m./p.m.

5:06 – five-oh-six a.m./p.m.

e assim por diante.

Quando o ponteiro do minuto aponta para 15 minutos, você tem duas escolhas a fazer.

Exemplo:

5:15 – five-fifteen ou a quarter after five/a quarter past five

8:15 – eight-fifteen ou a quarter after eight/a quarter past eight

Quando o ponteiro do minute aponta para 30 minutos, você diz:

5: 30 – five-thirty ou half past five

8:30 – eight-thirty ou half past eight

Quando o ponteiro do minute aponta para 45 minutos, você diz:

5:45 – five-forty-five ou a quarter to six

8:45 – eight-forty-five ou a quarter to nine

Outros exemplos:

5:35 – five-thirty-five ou twenty-five to six

(cinco e trinta e cinco ou vinte e cinco para as seis) 

5:40 – five-forty ou twenty to six

(cinco e quarenta ou vinte para as seis) 

5:50 – five-fifty ou ten to six

(cinco e cinquenta ou dez para as seis) 

5:55 – five-fifteen ou five to six

(cinco e cinquenta e cinco ou cinco para as seis)

Com números quebrados, como, por exemplo:

5:53 a.m./p.m., você diz da forma mais simples (five-fifty-three a.m./p.m.)

Já que você aprendeu os números de 0 à 59, então, você usa para dizer as horas também.