domingo, 17 de abril de 2016


" Uma das belezas da viagem é que nos permite trazer quietude ao movimento e agitação do mundo".








Palavras e frases em inglês no aeroporto e avião


Flight attendant: Comissário de bordo "flait attêndãnt" 
Pilot: Piloto "pailãt" 
Co-pilot: Co-piloto "kou-pailãt" 
Captain: Capitão "képtin" 

"Good morning. This is the captain speaking": Bom dia. Aqui quem fala é o capitão. "gud mórnin. Dãs is dã képtin spikin" 

Shuttle: Serviço de Transporte de ida e volta que opera entre o aeroporto e o hotel e vice-versa. "xãrou" 

Crew: Tripulação "kru" 
Window seat: Assento da janela "uindou sit"
Medium seat: Assento do meio "uindou sit" 
Aisle seat: Assento do corredor "aiou sit" 

Obs.: Turistaaaaa!! Eu cometi um erro de pronúncia no vídeo. Eu disse "eiou sit", mas é "aiou sit". I'm really sorry!! 

Overhead compartment: Armário superior do avião "ouvãr-réd kãmpártment" 
Overhead binArmário superior do avião "ouvãr-réd bin"

To board: Embarcar "tu bord" 
To embark: Embarcar "tu embark" 

Cabin: Cabina (interior do avião) "kébin"

Galley: Cozinha do avião "guélí"

Cockpit: Cabina onde o piloto senta e controla o avião "kókpit"

The plane is taxing: O avião está se movendo lentamente no chão para chegar ao ponto de decolagem. "dã plein is téksin" 


Take off: Decolar "teik óf"
Take-off: Decolagem "teik-óf"

Crew, prepare for take-off: Tripulação, prepare-se para a decolagem. "kru, pripér for teik-óf"

To touch down: Aterrizar "tu tãch daun"
To land: Aterrizar "tu lénd"

That was a smooth touch down: Foi um voo tranquilo "dét uas a smuz tãch daun"

Turbulence: Turbulência tãrbiulens"

We´re experiencing a turbulence: Estamos passando por uma turbulência "uir ikspíwrincin a tãrbiulens"

Fasten your seatbelts: Apertem os cintos "fésen iór sits" 
Remain your seatbelts on: Mantenham os cintos de segurança apertados "wrimein iór sits on"

Refreshments: Lances e bebidas "wrifréshiments"

Baggage cart: Carrinho de mala "béguejhi kart" 

Luggage tag: Etiqueta de identificação da mala "lãguejhi tég" 

Electronic kiosk: Quiosque eletrônico "ilektronik kiósk"






quarta-feira, 6 de abril de 2016

"Saudade que dói mais fundo e irremediavelmente é a saudade que temos de nós".
 
 
 
Tradicionalmente conhecida por suas belezas naturais, a versatilidade faz parte das características da Estância Turística de São Pedro, localizada no interior de São Paulo, a cerca de 200 quilômetros da capital paulista. A cidade de pouco mais de 32 mil habitantes repousa na encosta da Serra do Itaqueri e, ao mesmo tempo que oferece diversificada rede hoteleira e gastronômica, para quem busca descanso e tranquilidade, é visitada por milhares de aventureiros que curtem atividades como: tirolesa, cavalgada, passeios off road, voo livre, balonismo, passeios em cachoeiras e thermas.

Uma ótima escolha para quem quer curtir um final de semana ou mesmo as férias com a família e crianças. O contato com o ar puro, a brisa, a sombra das árvores, a terra e toda a natureza são fontes de energia e alegria para todos nós. Venha recarregar suas energias!!

Visitamos apenas uma cachoeira no fim de semana. Voltaremos com outro post sobre outras que visitaremos futuramente.



Aproveite cada mirante para observar a natureza à sua volta.




 
  
Cachoeira do Escorregador
 
Escorregadia ela é mesmo, mas não é possível brincar como se fosse um escorregador de verdade por causa das pedras e rochas que a formam, mas se você usar uma bóia, isso será possível e muito mais divertido.
 
A estrutura do local é simples. Possui uma pousada, uma área de camping e uma lanchonete. 

A trilha é bem rápida e de fácil acesso até a cachoeira.
 


Desde cedo respeitando e a valorizando a Natureza.

Água gelada, mas a gente aguenta.

















Ema


A Ema era o destaque do dia, mas há mais animais no local.



Caminho




Na volta, parada para almoçar.
Comida deliciosa, vista maravilhosa. E aqui, você pode descer numa tirolesa.




Tirolesa e esta vista. PERFEITO!







 

Parque do Cristo

Está localizado na frente do primeiro mirante assim que você sobe a serra. Um restaurante bem estruturado e um playground para as crianças estão na mesma área antes de subir as escadas até chegar ao Cristo.





Mirante no Parque do Cristo





Playground

Restaurante

 
 O título do vídeo diz em Brotas, mas na verdade, é em São Pedro.