"Viajar não é deixar as nossas casas, mas sim deixar os nossos hábitos"
Diferença entre Salad and Vegetables
nos restaurantes
Podemos
falar da salada de verduras, por exemplo:
Há vários
tipos de saladas com folhas verdes:
Spinach
salad ‘spinãtch sélãd’: Salada de espinafre
Mixed green
salad ‘mikst grin sélãd’: Salada de folhas mistas
Ceasar Salad
‘sízãr sélãd’: Ceasar Salad
Kale Salad ‘keil
sélãd’: Salada de couve galega
Nesses
pratos citados acima, as verduras são cruas, frescas e acompanhadas de um molho
(dressing ‘drésin’)
E também há
outros tipos de saladas, como:
Pasta salad 'pasta
sélãd’: Salada de macarrão
Potato salad
'pãteitãu sélãd’: Salada de batata
A diferença
entre essas duas saladas e as anteriores é que os ingredientes principais que
são o macarrão e a batata são cozidos, mas são oferecidos num prato frio.
Legumes que
acompanham algumas saladas virão crus ou cozidos. Depende do prato.
Se quiser
tirar essa dúvida com o garçom, pergunte
Is this
carrot raw or steamed? 'iz dãs kéwrãt wró or stimd'? A cenoura está crua ou cozida?
Consulte um
dicionário online para consultar o nome do legume em inglês que você quer
mencionar para substituir “carrot”. Existe APPs de dicionário online, você pode
escolher um para consultar em caso de emergência. Eu uso wordreference
Can I have
it steamed, please? 'kenai rév it stimd, pliz?' Pode trazer a cenoura cozida, por favor?
So leave the
carrot (it) out, please. 'sãu liv dã kéwrãt aut, pliz' Então não coloque a cenoura, por favor.
Can I
substitute carrot for potato? 'kenai sãbstitiut kéwrãt for pãteitãu?' Posso trocar a cenoura por batata?
E os pratos
com Vegetables são cozidos no vapor, e podem ser oferecidos quentes os frios.
Exemplos:
Grilled
Vegetables ‘grild véjhtãbãlz’ Legumes grelhados
Braised
Vegetables ‘breizd véjhtãbãlz’ Legumes refogados
Roasted
Brussels Sprouts ‘rãustd brãselz sprauts’ Couves de Bruxelas assadas
0 comentários :
Postar um comentário