sexta-feira, 30 de setembro de 2016


"Os aventureiros realizam as suas conquistas e as demais pessoas os aplaudem. Saia sempre do lugar-comum"





MENU 'meniu' Cardápio
APPETIZERS/STARTERS 'apitaizãrs/startãrs' Entradas
ENTRÉES/MAINS/MAIN COURSE 'antreis/meinz/mein kors' Prato Principal
SIDE ORDER/SIDES 'said ordãr/saids' Acompanhamento
I'll have salad on the side 'aio rév sélãd on dã said' Vou querer uma salada de acompanhamento
SUBSTITUTE 'sãbstitiut' Substituto
I'd like to substitute fries for salad 'aid laik tã 'sãbstitiut' fraiz for sélãd' Eu gostaria de substituir as batatas fritas por salada.
DESSERT 'dezert' Sobremesa

Waiter (Garçom): Would you like something to start the meal? 'uld iu laik sãmthin tã start dã miãl?' Você gostaria de algo para iniciar a refeição?

Would you like a starter? 'uld iu laik a startãr?' Você gostaria de uma entrada?
Are you ready to order? 'ar iu wrédí tã ordãr?' Você está pronto para pedir?
Can I take your order? 'kenai teik iór ordãr?' Posso anotar o seu pedido?
Do you want to know about (our/the) specials? 'du iu uãnt tã nãu ãbaut (auãr/dã) spexãls?' Você quer saber quais são os pratos especiais de hoje?
You (você): Yes, sure. (ou) No, thanks. 'iés, shor'. Sim, claro. (ou) 'nãu, thenks' Não, obrigado.

Essas são as duas frases que você usará para fazer o pedido de qualquer prato no restaurante:
I'll have the... 'aio rév dã...' Eu vou pedir o/a....

I'd like to have the... 'aid laik tã rév dã...' Eu gostaria de pedir o/a....
Catch of the day 'kétch av dã dei' Peixe do dia
Soup of the day 'sup av dã dei' Sopa do dia
I ordered the catch of the day 'ai ordãrd dã kétch av dã dei' Eu pedi o peixe do dia


Se quiser alterar ou adicionar algo em seu pedido, aqui seguem algumas frases para você utilizar:
Can I also have some garlic bread, please? 'kenai olsãu rév sãm garlik bréd, pliz?' Poderia adicionar o pão de alho, por favor?

Please make this soup 1 by 2 (ou) We'd like to share this soup 'pliz meik des sup uãn bai tu' Divida a sopa, por favor (ou) 'uid laik tã xér dãs sup' Gostaríamos de compartilhar a sopa
Please see to it that the food is non-spicy/non-greasy 'pliz si tã et dét dã fud is nan-spaisi/nan-grisi' Por favor, preste atenção para a comida não vir apimentada/gordurosa ou oleosa
Can I have this dish without fries/mayonnaise/mushrooms? 'kenai rév des desh uidaut frais/meiãneiz/mã-xrums?' Poderia tirar as fritas do prato/a maionese/os cogumelos?

NOSSO CANAL

0 comentários :

Postar um comentário