sábado, 24 de setembro de 2016

"Não existe overdose de viagens, quanto mais, melhor".





Frases em inglês em restaurantes

Ao chegar:
Do you have any seats outside/by the window, please? Você tem alguns lugares lá fora/perto da janela, por favor? "du iu rév eni sits autsaid/bai dã uidãu, pliz?"

Do you have a smoking área/a non-smoking área? Você tem uma área de fumantes/uma área de não-fumantes? "du iu rév a smãukin éwria/a non-smãukin éwria?

Can I see the menu, please? Posso ver o cardápio, por favor? "kenai si dã méniu, pliz?"

I'd like to see the menu, please. Gostaria de ver o cardápio, por favor. "aid laik tu si dã méniu, pliz".

Can we see the wine list, please? Posso ver a lista de vinhos, por favor? "kenai si dã uain list, pliz?

Can we have 5 minutes to decide, please? Você pode me dar cinco minutos para decidir, por favor? ken ui rév faiv minits tu disaid, pliz?"

Pergunta do garçom:
Would you like something to drink? Você gostaria de algo para beber? "ud iu laik sãmthin tu drink?"

Would you like to start with a drink? Você gostaria de iniciar com uma bebida? "ud iu laik tu start uith a drink?"

Can I get a drink for you? Posso pegar/trazer uma bebida pra você? "kenai guét a drink for iu?"

Can I get you a drink? Posso pegar/trazer uma bebida pra você? "kenai guét iu a drink?"

Possíveis respostas:
Not now, thanks. Agora não, obrigado. "nót nau, thanks"

Yes, I'd like a glass of water, please. Sim, eu gostaria de um copo de água, por favor. "iés, aid laik a glés óv uarãr, pliz".

Yes, I'd like a glass of red wine, please. Sim, eu gostaria de um vinho tinto, por favor. "iés, aid laik a glés of wréd uain, pliz".

Yes, a coke, please. Sim, uma coca-cola, por favor. "iés, ei kãuk, pliz".

Se você ainda não tem certeza do que vai pedir, faça perguntas ao garçom para ele te ajudar com este dilema.

What would you recommend? O que você recomendaria? "uat ud iu wrekãmend?"

What are the specialities? Quais são as suas especialidades? "uat ar dã spexiãlitis?"

What are today's specials? Quais são os pratos especiais de hoje? "uat ar tãdeis spéxãls?"

Se você não gosta de algum alimento ou é alérgico a ele, diga:

I can't eat __________. Which dishes would you recommend for me?
Eu não posso comer _________. Que pratos você me recomendaria?
" ai kent it ________. uitch dixes ul iu wrekãmend for mi?"




NOSSO CANAL



0 comentários :

Postar um comentário