Como comprar um chip de celular?

"Todos os dias permito que a distância entre onde estou e onde eu quero estar aja para me inspirar e não para me aterrorizar"

Chip em inglês é SIM Card

Celular em inglês é:
Cell phone
Mobile phone  /ˈməʊbaɪl/ ou /ˈməʊb(ə)l/

Para que o SIM Card funcione, o seu celular precisa estar UNLOCKED (desbloqueado)

My cell phone is unlocked (Meu celular está desbloqueado)

O vendedor poderá confirmar, perguntando 'Are you sure your cell phone is unlocked?' ou 'Are you sure it is unlocked?' (Você tem certeza de que ele está desbloqueado?)

O oposto de UNLOCKED é LOCKED

Como esses dois verbos acabam com a consoante 'k', ao conjuga-los no passado com a terminação '-ed', esta terminação soará 't' 

Também acontece com os verbos que acabam com as consoantes: -p; -f; -s; -k; -sh; -gh; -ch; -x; -c.

Os tamanhos do SIM Card são classificados em: Standard; Micro; Nano

Vendedor: 'What SIM Card size do you need?' (Qual é o tamanho do chip que você precisa?) 'uat sim kard saiz du iu nid?'

Se você não tem certeza do tamanho, você pode pedir para ele verificar primeiro para assim você comprar o tamanho correto para o seu celular.

'Could you check that for me, please?' (Você poderia verificar para mim, por favor?)

Caso você compre um SIM Card menor do que deveria, você pode solicitar por um adaptor

/əˈdæptə(r)/ (adaptador)

Can I have an adaptor? (Você poderia me dar um adaptador?)

I bought a SIM Card that is smaller than it needs to be. (Eu comprei um chip menor do que preciso)

ou

This SIM Card is too small (Este chip é muito pequeno)

Agora se você comprou um chip maior do que precisava, pergunte se o vendedor pode cortar manualmente para você.

Could you manually cut it to a smaller size? (Você poderia cortá-lo manualmente em um tamanho menor?)

Se ele não puder fazer o serviço, ele poderá te dizer: 'Sorry, I can't. We're not allowed to do this. You have to do it yourself'. (Sinto muito, não posso. Não somos permitidos a fazer isso. Você terá que fazer você mesmo)

Os planos pré-pagos mais comuns entre os turistas são:

Prepaid SIM Card; Pay-as-you-go; International Tourist Plan

Os serviços são:

unlimited data; (internet ilimitada)

unlimited domestic calls; (ligações nacionais ilimitadas - dentro do país que você está)

unlimited international calls; (ligações internacionais ilimitadas)

unlimited international calls to landlines and/or mobiles; (ligações internacionais ilimitadas para telefones fixos e celulares)

unlimited domestic texting; (mensagens nacionais ilimitadas)

unlimited international texting; (mensagens internacionais ilimitadas)

send/receive domestic/international texting (enviar/receber mensagens nacionais/internacionais)

I'm looking for a SIM Card that offers unlimited data and......

(Procuro por um chip que oferece internet ilimitada e.....)

Após especificar o serviço ou serviços que você precisa, diga imediatamente o tempo de uso.

I'm looking for a SIM Card that offers unlimited data for 15 days (Procuro um chip que ofereça internet ilimitada por 15 dias)

for _____ days (por _____ dias)

Optional /ˈɒpʃ(ə)nəl/ (Opcional)

Serviço opcional que você será cobrada à parte

No renewals (Plano sem renovação)

Para dizer que o seu plano vence em tal dia, eles poderão dizer desta forma:

'Your plan expires after 21 days' (Seu plano vence depois de 21 dias)

Se quiser saber se você consegue fazer recarga, você pergunta: 'Am I able to top up?' (Eu consigo fazer a recarga?)

Se realmente precisar, você vai até a loja e diz: 'I'd like to top up my cell phone' (Gostaria de fazer uma recarga)

Mais exemplos: 'I'd like to add minutes for my cell phone' (Gostaria de fazer uma recarga)

'I'd like to buy minutes for my cell phone' (Gostaria de fazer uma recarga)

How much data do you want/need? (Qual é a velocidade de dados que você quer/precisa?)

Opções:

(up to) 2GB 4G LTE

(up to) 3GB 4G LTE

(up to) 10GB 4G LTE

Up to - até

4G LTE proporciona uma rede de dados mais rápida e estável.

Peça ao vendedor para instalar e ativar o SIM Card caso você não esteja seguro de fazer isso sozinho.

Lembre-se: Não saia da loja sem ter certeza que tudo está funcionando.

'Could you install and activate the SIM Card, please?' (Você poderia instalar e ativar o chip, por favor?)

NOSSO CANAL