Inglês na Farmácia (Parte 1)

Primeira parte:

Drugstore ou Pharmacy: Farmácia 

Pharmacist: Farmacêutico

Medicines (s) ou Drug (s): Remédio (s)

Prescription: /prɪˈskrɪpʃ(ə)n/ Receita médica 

Over-the-counter: Medicamento vendido sem prescrição.

Do you have a prescription? Você tem uma receita médica?

Yes, here you go. Sim, aqui está.

No, I don't. Não, não tenho.

It's only available on prescription: Este remédio é vendido apenas com receita médica

I'd like to have this prescription filled ou I'd like to pick up this prescription
Gostaria de pegar esse medicamento.

Excuse me, do I need a prescription for this medicine? Com licença, eu preciso de receita médica para este remédio?
Yes, you do. Sim, precisa.
No, you don't. Não, não precisa.

Can I buy this without a prescription? Posso comprar este remédio sem prescrição?
Yes, you can. Sim, você pode.
No, you can't. Não, você não pode.

This medicine is available only on prescription, but I can give you an over-the-counter one.
Este remédio é vendido apenas com prescrição, mas eu posso te dar um isento de receita médica.

I'd like to speak to the pharmacist, please 
Gostaria de falar com o (a) farmacêutico (a), por favor.

How may I help you?
Como posso te ajudar?

Can I help you with something?
Posso te ajudar com algo?

Have you got anything for.....?  ou Can you recommend anything for...?
Você tem algo para...? ou Você pode recomendar algo para...?

a cold; resfriado
the flu; gripe
a sore throat; garganta inflamada
a cough; tosse
travel sickness;enjoo
dizziness; tontura
my fever; minha febre
an indigestion; indigestão
diarrhea diarreia

Se você não quiser usar a palavra diarrhea, então você tem outra opção:
I got the runs. Can you recommend anything for that?
Estou com diarreia. Você pode recomendar algo para isso?

heartburn; azia
a rash; irritação na pele
a sunburn; queimadura solar
my running nose; nariz congestionado
sneeze; espirro
a headache / head pain dor de cabeça
a backache / back pain dor nas costas
an earache / ear pain dor de ouvido
a stomachache / stomach pain dor de estômago
toothache / tooth pain dor no dente

Do you have any other symptons?
Você tem outros sintomas?

What are your symptons?
Quais são os seus sintomas?

When did your pain start?
Quando sua dor começou?

Is the pain severe?
Sua dor é forte?


Confira Nomes de Remédios Infantis em Inglês