Inglês no Drive-Thru do MacDonald's

"Meu objetivo é criar uma vida da qual eu não precise tirar férias"

Fazendo pedido no Drive-Thru do McDonald's

Welcome to McDonald's Drive-Thru! "uélkãm tu McDonald's! draiv-thru" Bem-vindo ao McDonald's Drive-Thru!

Can/May I take your order, please? "ken/mei ai teik iór order?" Posso anotar o seu pedido?

Can I have....?  "kenai rév...?" Posso ter...?
Can I have a cheeseburger, please? "kenai rév a tchizbãrguãr, pliz?" Posso ter um cheeseburger, por favor?

Is that large or super size? "iz dét larjh or supãr saiz?" Vai ser grande ou super grande?

The small one, please "dã smól uãn, pliz" O pequeno, por favor.
Small, please "smól, pliz" Pequeno, por favor.
Medium, please "mídiãm, pliz" Médio, por favor.

Is that large? "iz dét larjh?" Vai ser grande?
Yes, please. "iés, pliz" Sim, por favor
No. the small one, please. "nãu, dã smól uãn, pliz" Não, o pequeno, por favor.

Anything else for you? "enithin éls for iu? Algo a mais pra você?
Anything else? "enithin éls?" Algo mais?

No, thanks. "nãu, thenks" Não, obrigado.
Yes. Can I also have....? "iés. Kenai ólsãu rév...?" Sim, posso ter também...?

Will that be all? "uil dét bi ól?" Será tudo?

No. Can I also have....? "nãu. Kenai ólsãu rév...?" Não, posso ter também...?
Yes, thanks. "iés, thenks" Sim, obrigado.

Would you like to come to the first window, please? "ud iu laik tu kãm tu dã fãrst uindãu, pliz?" Você gostaria de seguir para a primeira janela, por favor? 
First window when you're ready, please. "fãrst uindãu uen iór wrédi, pliz" Primeira janela quando estiver pronto, por favor.

Would you like to come to the second window, please? "ud iu laik tu kãm tu dã sékãnd uindãu, pliz?" Você gostaria de seguir para a segunda janela, por favor? 
Second window when you're ready, please. "sékãnd uindãu, pliz?" Segunda janela, por favor? 

Obs. Primeira janela: Onde você paga
Segunda janela: Onde você recebe a refeição

Here you go "rir iu gãu" Aqui está
Here you are "rir iu ar" Aqui está

Use uma dessas frases quando estiver entregando o dinheiro para o atendente.

Thank you very much
Thanks a lot
Thank you
Thanks

Use uma dessas frases para agradecer

Have a great day! "rév a greit dei" Tenha um ótimo dia!

E deseje um bom dia ao atendente.

Dicas para usar o serviço Drive-Thru

1. Verifique no quadro (cardápio) o que você vai querer pedir. Prepare o seu pedido e se houver passageiros com você, pergunte a eles o que eles querem e faça uma anotação mental desse pedido que você está prestes a fazer.

2. Enquanto você está fazendo o seu pedido, o atendente está digitando tudo, e na tela aparecerá a lista referente ao seu pedido. Confira se está tudo em ordem. Caso estiver faltando algum item, repita tranquilamente:
Please can you add....? "pliz keniu éd...?" Por favor, você pode adicionar...?
Can I also have....? "Kenai ólsãu rév...?" Posso ter também...?

Ou outro exemplo: Você pede duas saladas e vem só uma, você diz: "Excuse me, I actually ordered two salads, not just one". "ɪkskiuz mi, ai ékxuali ordid tu sélãds, nat jhãst uãn" Com licença, na verdade eu pedi
duas saladas, não apendas uma.

3. Quando acabar de fazer o seu pedido, você terá que ir para a primeira janela para fazer o pagamento. Quanto mais rápido você for, mais rápido a fila andará.

4. Verifique se tudo o que você pediu está dentro da sacolinha. Não é porque você viu todos os itens listados na tela que significa que todos eles estarão na sacola também.

Sorry, but you forgot my...... "sawry, bãt iu forgót mai...." Com licença, mas você esqueceu meu (s)/minha (s)....


Excuse me. You forgot one of my salads.
"ikskiuz mi. Iu forgót uãn ãv mai sélãds" Com licença. Você esqueceu uma das
minhas saladas.

Não se preocupe se algo estiver faltando. Eles verificarão a sua sacola e na falta do item, eles proverão.

NOSSO CANAL