Como pedir para alguém falar mais alto ou mais baixo em inglês?

Você pode falar mais alto/mais baixo?

Hoje tenho uma dica rápida.

Como você diria para alguém falar mais alto ou mais baixo em inglês?

Bom, eu sugiro você começar o seu pedido já se desculpando por não ter ouvido o que a pessoa te disse.

Sorry, could you speak up, please?

Desculpe, você poderia falar mais alto, por favor?

Sorry, would you mind repeating that a little louder, please?

Você se importaria de repetir um pouco mais alto, por favor?

Quando você não entende o que a pessoa diz, EVITE, por favor, evite dizer algo como:

What?  

Eh?

Uh?

É rude e irritante, gente! Não façam isso!

Agora se você quiser que alguém fale mais baixo, você terá que ter um cuidado redobrado ao fazer esse pedido para não soar bossy – mandão ou indelicado.

Would you mind lowering  your voice, please?

Você se importaria de falar mais baixo, por favor?

Could you please speak a bit more quietly? 

Você poderia falar um pouco mais baixo, por favor?

Se você estiver no cinema, por exemplo e a pessoa ao lado estiver falando muito alto e atrapalhando a sua concentração, aqui está um momento propício para pedir para essa pessoa falar mais baixo. Você tem todo direito. E se não resolver, não discuta, chame o segurança que ele vai resolver isso para você.

See ya!