Aula 36: Checking in no hotel - Roteiro de uma Viagem

"Viajar nunca se torna uma aventura até que você deixe a si mesmo para trás".

Videoaula:

Confira algumas frases em inglês para usar enquanto você estiver fazendo o check-in no hotel.

Assim que chegar, cumprimente o funcionário da recepção:

Hi (Oi) "rai"

Hello (Olá) "rélou" A última sílaba é tônica, ou seja, você deve enfatizar mais quando pronunciar.

Depois diga que você tem uma reserva em nome de alguém. Use o primeiro nome e sobrenome.

I have a reservation under the name John Smith. (Eu tenho uma reserva em nome de John Smith). "ai rév a wrézerveishãn ãnder dã neim John Smith"

O funcionário vai te responder algo como:

Ok. I need your photo ID, passaporte, and credit card. (Tudo bem. Eu preciso de um documento com foto, passaporte e cartão de crédito). "oukei. ai nid iór fouto ai di, pésport, énd crédit card"

I need your passport, driver's license, and the reservation confirmation. (Eu preciso do seu passaporte, carteia de motorista e reserva). "ai nid iór pésport, draivers laicens, énd dã wrézerveishãn kãnfirmeishãn"

Fique atento! Alguns desses documentos serão solicitados para que você apresente no momento do check-in.

Obs.: O número da reserva está no documento "registration confirmation", aquele que você imprime depois de concluir a sua reserva. O número desta reserva é o que mais importa para o hotel, pois prova que você realmente possui um quarto reservado.

O cartão de crédito é solicitado por motivos de segurança. Eles querem ter certeza que a pessoa que fez a reserva é a mesma que carrega o cartão de crédito, e também em caso de consumação durante a sua estadia, eles poderão cobrar do seu cartão de crédito.

O funcionário poderá confirmar quantas noites você ficará hospedado no hotel, desta forma:

How many nights are you staying with us? (Quantas noites você ficará conosco?) "rao mení naits ar iu istein uith ãs?"

Diga o número de noites e depois acrescente a palavra "night".

Exemplo: 7 nights (seven nights) (Sete noites) "séven naits"

12 nights (twelve nights) (Doze noites) "tuélv naits"

Se ele for te pedir para assinar o formulário da sua reserva, ele dirá:

Could you please sign this form? (Você poderia assinar este formulário, por favor?) "kuld iu pliz sain dãs form?"

Mas se você precisar preencher o formulário antes de assinar, ele perguntará:

Could you please fill in this form? (Você poderia preencher este formulário, por favor?) "kuld iu pliz fíl in dãs form?"

Após preenchido e assinado, ele te dará a chave (key) ou o cartão magnético (keycard).

Here's your key (Aqui está a sua chave). "rirs iór kí"

Here's your keycard (Aqui está o seu cartão magnético). "rirs iór kicard"

Quando você recebe o cartão, você logo vê o número do seu quarto e a senha do wi-fi para você conectar com a internet dentro do hotel. Desta forma, ele poderá mencionar isso desta forma:

This is your keycard, with your room number, and your wi-fi password. (Aqui está o seu cartão magnético, com o número do seu quarto e a senha do seu wi-fi). "dãs iz iór kicard, uith iór wrum nãmber, énd iór uai-fai pés-uord"

Here's your keycard. This is your room number, and this is your wi-fi password. (Aqui está o seu cartão magnético. Este é o número do seu quarto e esta é a senha do seu wi-fi). "rirs iór kicard. Des iz iór wrum nãmber, énd dãs iz iór uai-fai pés-uord"

Nesta última frase, alguém fala desta forma quando está apontando para cada item que menciona.

Exemplo: This is... Este/esta/isto é....

Para dizer o número do quarto que você ficará e mais a senha do wi-fi, ele dirá, por exemplo:

Here's your keycard. Your room number is 513 on the 5th (fifth) floor, and your wi-fi password is 123456. (Aqui está o seu cartão magnético. O número do seu quarto é 513 no quinto andar e a sua senha do wi-fi é 123456). "rirs iór kicard. Iór wrum nãmber is faiv uãn thwri on dã fifth flór, énd iór uai-fai pés-uord iz uãn, tu, thwri, fór, faiv, siks"

Depois que terminar de fazer o check-in, pergunte que horas é o check-out. Tenha certeza de que você não vai chegar na recepção atrasado para te liberarem, caso contrário, você pagará uma diária completa a mais por isso.

Então, seja prudente e pergunte:

What time is check-out? (Que horas é o check-out?) "uat taim iz chékaut?"

It's at 11 a.m. (eleven a.m.) (Às onze da manhã). "its ét ilévãn ei.em"

At 11 a.m. (Às onze da manhã). "ét ilévãn ei.em"

It's at 12 noon (Ao meio-dia). "its ét tuelv nun"

At noon (Ao meio-dia). "ét nun"

At 12 noon(Ao meio-dia). "ét tuelv nun"

At 12 p.m. (Ao meio-dia). "ét tuelv pi.em"

E por último, ele vai te desejar uma boa estadia.

Have a nice stay! "rév a nais istei!"

Enjoy your stay! "injhói iór istei!"

Bons estudos! :)