Aula 37 - Perguntas comuns para fazer ao hotel

"Somos todos exploradores buscando encontrar a nós mesmos".

Hello, tourist!

Estude as frases abaixo que acostumamos fazer sobre o funcionamento e regras do hotel.

A primeira dúvida que pode surgir é sobre o horário que o café da manhã, almoço e jantar são servidos. Pergunte:

What time is breakfast? Que horas o café é servido? "uat taim is brékfést?"

What time is lunch? Que horas o almoço é servido? "uat taim is lãnch?"

What time is dinner? Que horas o jantar é servido? "uat taim is dinãr?

Se você quiser saber que horas as refeições em geral são servidas, pergunte:

What time are the meals served? "uat taim ar dã mious sãrvid?"

Se quiser saber que horas o café da manhã e jantar são servidos, pergunte:

What time are breakfast and dinner served? "uat taim ar brékfést énd dinãr servid?"

A resposta pode ser algo assim:

Breafast is served from 06 to 10 am O café da manhã é servido das 6 até às 10 da manhã. "brékfést is sãrvid from siks tu ten ei-em"

Lunch is served from 12 to 2 pm O almoço é servido das 12 até às 2 da tarde. "lãnch is sãrvid from twelve to tu pi-em"

Dinner is serverd from 7 to 9 pm A janta é servida das 7 até às 9 da noite. "dinãr is sãrvid from sévãn tu nain pi-em"

O horário pode variar de um hotel para o outro. Então fique atento ao horário. Aprenda a dizer as horas e os números em inglês.

Breafast is served from ___ to ___ am

Lunch is served from ___ to ___ pm

Dinner is serverd from ___ to ___ pm

Vamos dizer que você não sabe se o café da manhã está incluso na reserva que você fez, então pergunte: O café da manhã está incluso?

Is breakfast included? "is brékfést includid?"

Resposta afirmativa: Yes, it is. Sim, está. "iés, irís".

Resposta negativa: No, it's not. Não, não está. "nou. its nót".

Se o funcionário ainda não disse onde você deve ir tomar o café da manhã, pergunte você mesmo:

Where is breakfast? Onde está o café da manhã? "uér is brékfést? " 

Quer saber se o wi-fi é gratuito, pergunte:

Is wi-fi free of charge? "is uai-fai fri óv charghi?"

Quer saber a senha do wi-fi, faça esta pergunta:

What's the wi-fi password? "uats dã uai-fai pésuord?"

Se você estiver fechando um pacote com um agente de viagem, ele/ela saberá lhe informar.

Se estiver reservando um quarto sozinho (a) online, você pode conferir na descrição do quarto este item. Assim, você só precisará aguardar sua senha do wi-fi quando fizer o check-in.

Também queremos saber antes mesmo de fazer a reserva se o quarto possui cofre, secador de cabelo, TV à cabo, ferro de passar roupa, entre outros.

Então, vamos à elas:

Does the room have a cable TV, a safe, and an iron?  O quarto tem TV à cabo, cofre e um ferro? "dãz dã wrum rév a keibou ti-vi, a seif, énd ãnáiron?"

Você viu que mencionei três itens em uma só pergunta, mas isto vai depender do item que deseja saber, assim você pode perguntar separadamente:

Is there a telephone in the room? Tem telefone no quarto? "is dér a télefon in dã wrum?"

Is there a hairdryer in the room? Tem um secador de cabelo no quarto? "is dér a rérdraiãr in dã wrum?"

Is there a safe in the room? Tem um cofre no quarto? "is dér a seif in dã wrum?"

Is there an iron in the room? Tem um ferro de passar no quarto? "is dér ãnáiron in dã wrum?"

Is there a cable TV in the room? Tem TV à cablo no quarto? "is dér a keibou ti-vi in dã wrum?

Is there a minibar in the room? Tem um minibar no quarto? "is dér a minibar in dã wrum?"

Há duas formas de perguntar o que tem no quarto. Primeira sequência:

- Is there a/an_____________ (o item) in the room? Tem um (a) + (item) no quarto? " is dér a/en ____ in dã wrum?"

- Does the room have a/an _______________ (o item)? O quarto tem um (a) + (item)? " dãs dã wrum rév a/en ______ ?"

Veja como pergutamos se o hotel possui uma piscina ou academia:

Does the hotel have a swimming pool? O hotel tem piscina? "dãz dã routél rév a suímin pul?"

Does the hotel have a gym? O hotel tem uma academia? "dãz dã routél rév a ghim?"

Does the hotel have a swimming pool and a gym? O hotel tem uma piscina e uma academia? "dãz dã routél rév a suímin pul énd a ghim?"

Há um serviço oferecido pelo hotel chamado "wake-up call" "ueikãp kól", que funciona como o seu despertador.

Você combina com o funcionário da recepção para te acordar em um horário determinado. No dia seguinte eles te ligam no seu quarto para te despertar. Um ótimo serviço para que o hóspede não se preocupe em perder a hora.

Se precisar deste serviço, peça na recepção ou ligue do telefone do quarto do hotel e peça desta forma:

Can I have a wake-up call at 6 am, please? Você pode me acordar às 6 da manhã, por favor? "kenai rév a ueikãp kól ét siks ei-em, pliz?"

Para outros horários só altere o número no final da pergunta:

Can I have a wake-up call at ______ (número) am/pm, please? Você pode me acordar às ______ da manhã/da tarde/da noite, por favor? "kenai rév a ueikãp kól ét ______ ei-em/pi-em?"